1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:02,066 --> 00:00:02,500 Bu program G olarak derecelendirilmiştir 3 00:00:04,233 --> 00:00:07,300 ve için uygundur genel izleyici kitlesi. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 5 00:00:16,533 --> 00:00:19,533 üzgünüm soru neydi? 6 00:00:19,667 --> 00:00:23,233 Yıl sonu vergileri. Sağ. 7 00:00:23,367 --> 00:00:26,100 Pek çok müşterim küçük işletme sahipleridir. 8 00:00:26,233 --> 00:00:29,133 Yani, biliyorsun, iş her zaman benim için deli olacak 9 00:00:29,266 --> 00:00:30,633 tatil civarında. 10 00:00:30,767 --> 00:00:32,900 Ne olursa olsun yoksa devam edeceğim. 11 00:00:38,433 --> 00:00:41,100 Tamam Jay. Hadi! 12 00:00:44,867 --> 00:00:46,633 Tamam, bir ikram ister misin? 13 00:00:46,767 --> 00:00:48,700 İyi çocuk. Tamam aşkım. 14 00:00:48,834 --> 00:00:50,233 Ne karışıklık. 15 00:01:01,834 --> 00:01:03,667 Şanslıyım ki ben birden fazla görevi yerine getiren biriyim. 16 00:01:05,567 --> 00:01:08,133 Evet, yani bu kadar meşgul olmak Noel zamanı ideal değil, 17 00:01:08,266 --> 00:01:10,834 ama gerçekten hissediyorum işe sahip olduğu için şanslı. 18 00:01:10,967 --> 00:01:14,033 Bu yüzden esnek kalmam gerekiyor. 19 00:01:14,166 --> 00:01:17,200 O gelince özellikle sosyal planlar, 20 00:01:17,333 --> 00:01:19,533 bunların ikinci olması gerekiyor. 21 00:01:24,266 --> 00:01:25,467 Seni çok seviyorum. 22 00:01:25,600 --> 00:01:27,266 Ben de seni seviyorum. 23 00:01:27,400 --> 00:01:29,000 Ve harcamak istiyorum hayatımın geri kalanı seninle. 24 00:01:34,166 --> 00:01:36,033 Ah, hayır! 25 00:01:36,166 --> 00:01:37,333 Kesmek! 26 00:01:43,467 --> 00:01:45,867 sadece bunu düşünüyorum çok açık olmalısın 27 00:01:46,000 --> 00:01:49,166 ve ne hakkında gerçekçi bir günde başarabilirsiniz. 28 00:01:50,500 --> 00:01:52,867 Bu nedenle hayal kırıklığı yaşanmıyor. 29 00:01:53,000 --> 00:01:54,967 Şey... 30 00:01:55,100 --> 00:01:57,233 Yani işler yolunda gitmiyor... 31 00:01:59,300 --> 00:02:01,500 ...kontrolden çıktı. 32 00:02:01,633 --> 00:02:04,834 Akşam yemeğini düşebilirsin. sadece doğum günü partisi değil. 33 00:02:04,967 --> 00:02:06,200 Tamam aşkım. 34 00:02:06,333 --> 00:02:08,867 Tamam aşkım. Hey! 35 00:02:18,333 --> 00:02:19,600 Ah... 36 00:02:21,867 --> 00:02:25,000 Artık yönlendirebilirim ama her zaman kontrol edemiyorum. 37 00:02:25,133 --> 00:02:26,533 Ne demek istediğimi biliyor musun? 38 00:02:26,667 --> 00:02:29,233 Tam da bu yüzden haklıyım iş için adam, 39 00:02:29,367 --> 00:02:31,600 çünkü özel bir ruh gerektirir, yaratıcı bir ruh, 40 00:02:31,734 --> 00:02:36,033 30 saniyede duyguyu bulmak. Taksi! Taksi! 41 00:02:36,166 --> 00:02:37,700 Bilirsin, sanki... küçük bir haiku gibi. 42 00:02:37,834 --> 00:02:41,433 Bu sanki bir şey... Uh, um... 43 00:02:41,567 --> 00:02:43,433 Bekle. Bir saniye bekle. 44 00:02:43,567 --> 00:02:45,433 Hey dostum... 45 00:02:45,567 --> 00:02:49,000 Bunu ne zaman anladım? Bum. Oyunun kurallarını değiştiren. 46 00:02:49,133 --> 00:02:51,233 Hadi! 47 00:02:51,367 --> 00:02:52,867 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. İyiyim. Sen değil. 48 00:02:53,000 --> 00:02:54,066 Hayır, ben... ben sadece... 49 00:02:54,200 --> 00:02:55,867 Bir taksiye yetişmeye çalışıyordum. 50 00:03:03,200 --> 00:03:07,900 Tamam aşkım. Artık kurduğumuza göre ne çözdün, 51 00:03:08,033 --> 00:03:10,633 yapamadıklarınızı tartışalım. 52 00:03:13,300 --> 00:03:14,667 Demek istediğim, oldukça iyiyiz. 53 00:03:14,800 --> 00:03:15,967 Evet, iyiyim. 54 00:03:16,100 --> 00:03:17,333 Evet. 55 00:03:22,700 --> 00:03:25,567 ♪ Buradasın, olman gereken yerde ♪ 56 00:03:25,700 --> 00:03:28,767 ♪ Kar yağıyor şarkıcılar şarkı söylerken ♪ 57 00:03:28,900 --> 00:03:31,266 ♪ Aynı değildi 58 00:03:31,400 --> 00:03:34,500 ♪ Noel gününde yalnız 59 00:03:34,633 --> 00:03:37,834 ♪ Hediyeler, ne güzel bir manzara ♪ 60 00:03:37,967 --> 00:03:40,600 ♪ Hiçbir şeye ihtiyacım yok beni sıkı tutmuyorsun ♪ 61 00:03:43,400 --> 00:03:44,934 Tamam o halde. 62 00:03:45,066 --> 00:03:46,600 Neden bir adım geri atmıyoruz? 63 00:03:46,734 --> 00:03:48,333 ve biraz konuş yenileme hakkında daha fazla bilgi? 64 00:03:49,734 --> 00:03:52,667 Tamam, hepsi bu Robby. 65 00:03:52,800 --> 00:03:53,967 Neden böyle söylüyorsun? 66 00:03:54,100 --> 00:03:55,433 Çünkü öyle. 67 00:03:55,567 --> 00:03:56,667 Peki, bana verdi tam yaratıcı kontrol 68 00:03:56,800 --> 00:03:58,333 tüm yenileme boyunca, yani. 69 00:03:58,467 --> 00:04:01,333 Çünkü bana hatırlatıyorsun yaratıcı olanın sen olduğunu. 70 00:04:01,467 --> 00:04:04,700 Bebeğim, yapabilirsin istediğin zaman gir. 71 00:04:04,834 --> 00:04:07,900 Yaptım. Mikrodalga hakkında. 72 00:04:09,667 --> 00:04:13,000 Mikrodalga olamaz mutfağımızın baş tacı. 73 00:04:13,133 --> 00:04:15,333 bunu istemiyorum merkezde olmak, 74 00:04:15,467 --> 00:04:18,567 sadece iki şeyim var gerçekten önemsediğim şey. 75 00:04:18,700 --> 00:04:20,066 Bir, istemiyorum tamamen beyaz bir mutfak. 76 00:04:20,200 --> 00:04:21,900 Bu sorun değil. Hiçbirini yapmam. 77 00:04:22,033 --> 00:04:23,734 Ve iki, bunu yapabilmem gerekiyor Mikrodalgaya ulaşmak için. 78 00:04:23,867 --> 00:04:25,567 koyamazsın bir adada bir mikrodalga. 79 00:04:25,700 --> 00:04:27,467 İyi görünmüyor. 80 00:04:27,600 --> 00:04:29,166 Tamam, onu koyamazsın dolapların üstünde de. 81 00:04:29,300 --> 00:04:30,700 - Yemek pişirmek için merdivene ihtiyacım var! - Dolapları kim takıyor? 82 00:04:30,834 --> 00:04:32,133 onu koymuyorum dolaplarda! 83 00:04:32,266 --> 00:04:33,700 Yemek bile yapmıyorsun ne umurunda? 84 00:04:33,834 --> 00:04:35,800 Çok güzel bir şekilde yükseltilmiş, biraz merkezin dışında. 85 00:04:35,934 --> 00:04:37,400 - Hemen içeri girmesini istiyorsun... - Biraz koyabilirsin... 86 00:04:37,533 --> 00:04:39,133 - Mutfağın ortası. - Dolaplar... 87 00:04:39,266 --> 00:04:40,333 Kimse mikrodalga fırını istemez mutfağın ortasında! 88 00:04:40,467 --> 00:04:41,367 Tamam, mola. 89 00:04:41,500 --> 00:04:42,467 Tamam aşkım. 90 00:04:44,500 --> 00:04:48,233 Sanırım bunun böyle olmadığını hepimiz biliyoruz aslında yenileme hakkında. 91 00:04:48,367 --> 00:04:50,066 - Hayır, bir nevi öyle. Evet. - Hayır, hayır. Evet, gerçekten öyle. 92 00:04:50,200 --> 00:04:51,734 Aa. 93 00:04:51,867 --> 00:04:54,467 Bitirmemiz gerekiyordu. 94 00:04:54,600 --> 00:04:56,200 - Bugün. - 16 Aralık. 95 00:04:56,333 --> 00:04:58,467 İşçiler uçakla dışarı çıktı Heathrow ebeveynlerimizle birlikte. 96 00:04:58,600 --> 00:04:59,700 - Vurmaya devam ediyoruz... - Yapıyorum. 97 00:04:59,834 --> 00:05:02,400 - Kendimiz için engeller. - Evet. 98 00:05:02,533 --> 00:05:04,600 Biz de şöyle düşündük: "Bilmiyorum bırak gitsinler 99 00:05:04,734 --> 00:05:05,967 ve bir çiftimiz var biz olmadan geri çekilin. 100 00:05:06,100 --> 00:05:08,867 - Avrupa'ya mı? - Mm-hm. 101 00:05:09,000 --> 00:05:10,400 Evet. Hala gitmeleri konusunda ısrar ettik. 102 00:05:10,533 --> 00:05:12,266 Evet, bu onların hatası değil. 103 00:05:12,400 --> 00:05:15,433 Evet, başka bir yerde olamayız beş saat dilimi uzaklıktaki kıta 104 00:05:15,567 --> 00:05:16,800 - bitirmeye çalıştığımızda. - Tadilatı bitirmemiz lazım. 105 00:05:16,934 --> 00:05:18,200 - Evet. - Bitirmeliyiz. 106 00:05:18,333 --> 00:05:20,166 - Üstelik çok sıkılar. - Mm-hm. 107 00:05:22,433 --> 00:05:25,800 Peki, bu güzel sana biraz yer verdiler 108 00:05:25,934 --> 00:05:29,300 tüm bu konular üzerinde çalışın. 109 00:05:29,433 --> 00:05:30,967 Ah evet. Hiçbir fikirleri yok. 110 00:05:31,100 --> 00:05:34,800 Evet, bu sadece aramızda. 111 00:05:34,934 --> 00:05:38,967 Yani şimdi tozlu topraklarımızda sıkışıp kaldık Noel için yarım daire. 112 00:05:39,100 --> 00:05:42,533 Yalnız birlikte. 113 00:05:42,667 --> 00:05:43,767 İyi! 114 00:05:43,900 --> 00:05:46,066 - İyi? - İyi? Neden iyi? 115 00:05:46,200 --> 00:05:47,900 Eh, artık nihayet geldik bir yere varmak. 116 00:05:48,033 --> 00:05:52,266 Bu mikrodalgalarla ilgili değil. tadilatla ilgili değil. 117 00:05:52,400 --> 00:05:55,600 Bu yaklaşık birlikte yalnız hissetmek. 118 00:05:57,333 --> 00:05:59,200 Hepimiz bu konuda hemfikir olabilir miyiz? 119 00:05:59,333 --> 00:06:01,200 Sadece bilmiyorum... 120 00:06:02,834 --> 00:06:04,367 ...artık birlikte çalışıyoruz. 121 00:06:07,467 --> 00:06:08,700 Oldu... 122 00:06:11,166 --> 00:06:12,367 ...13 yıl. 123 00:06:14,133 --> 00:06:15,734 Belki de ayrı büyüdük. 124 00:06:16,834 --> 00:06:18,066 Belki. 125 00:06:20,734 --> 00:06:25,166 Ya da belki sadece ihtiyacın var tatil için uzaklaşmak için. 126 00:06:25,300 --> 00:06:26,800 - Az önce şunu tespit ettik... - Biz sadece... Evet. 127 00:06:26,934 --> 00:06:29,300 Bir fikrim var. 128 00:06:29,433 --> 00:06:31,600 Bir çift tanıyorum az önce geri geldi 129 00:06:31,734 --> 00:06:34,834 bu büyüleyiciden, biraz mı söyleyeyim, 130 00:06:34,967 --> 00:06:36,867 bir şehrin farklı bir köşesi. 131 00:06:37,000 --> 00:06:38,300 Sanırım makale elimde. 132 00:06:38,433 --> 00:06:39,800 Ah. Evet. 133 00:06:41,900 --> 00:06:43,867 Tanrım, Vermont. 134 00:06:45,400 --> 00:06:46,834 "İhtiyacın olan tüm iyilik." 135 00:06:46,967 --> 00:06:49,300 Ve sadece birkaç saat uzaklıkta. 136 00:06:49,433 --> 00:06:51,200 Hım? 137 00:06:51,333 --> 00:06:52,800 Yani, bilirsin, 138 00:06:52,934 --> 00:06:56,500 eğer bir şeyler ters giderse yeniden yapılanmayla, 139 00:06:56,633 --> 00:07:00,100 her zaman yapabiliriz şehre geri dön ve... 140 00:07:00,233 --> 00:07:01,934 Biraz da benziyor değil mi... 141 00:07:03,533 --> 00:07:04,934 ...romantik mi? 142 00:07:05,066 --> 00:07:06,734 Nerede olduğumuza bakılırsa? 143 00:07:08,200 --> 00:07:09,667 Bu bizim ilkimiz Birlikte Noel, değil mi? 144 00:07:09,800 --> 00:07:11,333 Evet. 145 00:07:11,467 --> 00:07:13,834 Bir saniye bile yapmayalım. 146 00:07:13,967 --> 00:07:15,400 Bağlanmaya başlamazsanız, 147 00:07:15,533 --> 00:07:19,333 ilerlemeye başla birlikte aynı sayfada 148 00:07:19,467 --> 00:07:21,200 sadece daha da kötüleşecek. 149 00:07:21,333 --> 00:07:23,266 Ve eğlenceli olabilir! 150 00:07:23,400 --> 00:07:24,867 Korkunç derecede ters gidebilir, 151 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 ama muhtemelen eğlenceli olacak. 152 00:07:29,400 --> 00:07:31,867 Her iki durumda da eğer denemezsen bile, 153 00:07:32,000 --> 00:07:34,133 sahip olmayacaksın eve dönülecek bir ilişki. 154 00:07:45,467 --> 00:07:47,500 Merhaba dostum. Çok uzun bir yolculuk değil. 155 00:07:47,633 --> 00:07:49,000 Yeterince uzun, tamam mı? 156 00:07:49,133 --> 00:07:51,100 Neden arka tarafa gitmiyorsun? ve biraz kestirmek ister misin? 157 00:07:51,233 --> 00:07:53,266 Gitmek. Geri gitmek. Geri gitmek. 158 00:07:53,400 --> 00:07:54,533 Teşekkür ederim. 159 00:07:56,133 --> 00:07:57,400 Ah. 160 00:08:01,300 --> 00:08:02,467 Merhaba anne. Londra nasıl? 161 00:08:02,600 --> 00:08:05,233 Harika. Biliyor musun, yeni uyandım. 162 00:08:05,367 --> 00:08:06,800 hepsi taze ve akşam yemeğine hazır. 163 00:08:06,934 --> 00:08:08,800 size diliyorum beyler burada bizimle birlikteydiler. 164 00:08:08,934 --> 00:08:12,667 Biliyorum. Aynı. Mesajımı aldın mı? 165 00:08:12,800 --> 00:08:14,066 Şimdi dışarıda olman gerektiği konusunda mı? 166 00:08:14,200 --> 00:08:15,633 Evet, tozların arasında ve dumanlar 167 00:08:15,767 --> 00:08:18,333 ve ekstra mürettebat Robby bitirmek için geliyor. 168 00:08:18,467 --> 00:08:19,600 bize yer yok. 169 00:08:19,734 --> 00:08:22,066 Ben hiç gitmedim... 170 00:08:22,200 --> 00:08:23,600 o yerin adı ne? 171 00:08:23,734 --> 00:08:26,000 Çok naziksin ama biliyorsun size çok sevindim arkadaşlar 172 00:08:26,133 --> 00:08:27,667 yakın bir kaçış noktası buldu. 173 00:08:27,800 --> 00:08:28,934 Merhaba Judy. 174 00:08:29,066 --> 00:08:30,467 Hey! 175 00:08:30,600 --> 00:08:32,000 Bu gece iyi eğlenceler. Sizi seviyoruz çocuklar. 176 00:08:32,133 --> 00:08:34,000 Sen de tatlım. 177 00:08:34,133 --> 00:08:36,600 Ve unutma, Bol bol fotoğraf bekliyorum. 178 00:08:36,734 --> 00:08:38,734 Oh, öyle hissettirmeyecek görmeden yılbaşı 179 00:08:38,867 --> 00:08:40,133 her gün neşeli yüzlerin. 180 00:08:40,266 --> 00:08:41,400 Mm-hm. 181 00:08:41,533 --> 00:08:42,467 Peki, şimdi başlayalım. 182 00:08:42,600 --> 00:08:44,600 Ah, ımm. Tamam aşkım. 183 00:08:48,867 --> 00:08:51,633 (gönülsüzce) Yaşasın. 184 00:08:51,767 --> 00:08:54,133 Ah! Şimdi bunu nasıl kapatabilirim? 185 00:08:54,266 --> 00:08:55,767 Sadece kırmızı tuş. 186 00:08:55,900 --> 00:08:57,000 - Hoşça kal Judy. Sizi seviyorum çocuklar. - Kırmızı tuş anne. 187 00:08:57,133 --> 00:08:58,967 - Evet. Tamam aşkım. - Hoşça kal Judy. 188 00:08:59,100 --> 00:09:01,200 Ah oğlum. 189 00:09:23,533 --> 00:09:26,100 geldin varış noktanızda. 190 00:09:27,500 --> 00:09:28,567 Ben göremiyorum. 191 00:09:28,700 --> 00:09:30,233 Hanı herhangi bir yerde görüyor musun? 192 00:09:32,133 --> 00:09:34,667 Hayır ama görüyorum bir sürü peynir. 193 00:09:34,800 --> 00:09:36,700 Beni burada bırakmaktan çekinmeyin. 194 00:09:36,834 --> 00:09:39,500 Ne... 195 00:09:39,633 --> 00:09:41,367 ...Lanet mi? 196 00:09:41,500 --> 00:09:44,066 Vay. 197 00:09:44,200 --> 00:09:46,467 Bunu söylerken şaka yapmıyordu burası farklıydı. 198 00:09:46,600 --> 00:09:48,033 Aa. 199 00:09:51,767 --> 00:09:53,834 Devam et belirlediğiniz rota. 200 00:09:53,967 --> 00:09:55,700 Belirlenen bir rota yok. 201 00:09:55,834 --> 00:09:57,900 Ulaştığımızı söyledin varış noktamız. 202 00:09:58,033 --> 00:09:59,166 Robby, ona kızma. 203 00:09:59,300 --> 00:10:01,367 Kızgın değilim bebeğim. Kayboldum. 204 00:10:02,767 --> 00:10:03,834 Peki, kasaba o kadar da büyük görünmüyor. 205 00:10:03,967 --> 00:10:06,066 Sadece düz gitmeye devam et. 206 00:10:06,200 --> 00:10:08,166 Bak, işte burada! 207 00:10:08,300 --> 00:10:09,400 Nerede? 208 00:10:09,533 --> 00:10:10,667 Bloğun hemen sonunda. 209 00:10:10,800 --> 00:10:11,967 Görmek? 210 00:10:12,100 --> 00:10:14,433 Evet. Tamam aşkım. Teşekkürler. 211 00:10:23,367 --> 00:10:24,834 Vay. Boyutuna bak şu süslerden. 212 00:10:26,533 --> 00:10:28,100 Hedefe doğru ilerleyin. 213 00:10:31,700 --> 00:10:34,133 PETS için turtalar Noel pazarı mı? 214 00:10:34,266 --> 00:10:35,800 Yani kim istemez ki bunu desteklemek ister misin? 215 00:10:35,934 --> 00:10:37,066 Kim o? 216 00:10:37,200 --> 00:10:38,800 Kayla. Yemek yapmayı sevdiğimi biliyorsun. 217 00:10:38,934 --> 00:10:40,033 Bu yüzden yardımcı olmaktan mutluluk duyarım. 218 00:10:40,166 --> 00:10:41,400 Ne yapıyorsun? 219 00:10:43,300 --> 00:10:45,700 Kayla, sen gönüllü oldun Bütün Noel pazarını işletiyorum. 220 00:10:45,834 --> 00:10:49,533 öyle olması önemli değil sadece bir gün için, çok büyük! 221 00:10:49,667 --> 00:10:53,233 Yani en azından yapabileceğimiz birkaç turta pişirmektir. 222 00:10:53,367 --> 00:10:54,633 Noel. 223 00:10:54,767 --> 00:10:57,667 Bize bildirmeniz yeterli kaç taneye ihtiyacın var? Tamam aşkım. 224 00:10:57,800 --> 00:10:59,333 Kaç tane turta pişiriyoruz? 225 00:10:59,467 --> 00:11:02,233 Merak etme. O yapmıyor 23'üne kadar onlara ihtiyacım var. 226 00:11:02,367 --> 00:11:03,967 Sezon geldi yaptığın için değil mi? 227 00:11:04,100 --> 00:11:05,467 Veya çok fazla üstleniyoruz. 228 00:11:05,600 --> 00:11:06,767 Eminim o bu kadar çok şeye ihtiyacı olmayacak. 229 00:11:06,900 --> 00:11:07,867 Merhaba dostum. 230 00:11:08,000 --> 00:11:09,934 - MERHABA! - Merhaba, hoş geldiniz! 231 00:11:10,066 --> 00:11:11,433 Görüyorum ki Rosie kızıyla tanışmışsın. 232 00:11:11,567 --> 00:11:13,033 Evet, Jerry kesinlikle öyle. 233 00:11:13,166 --> 00:11:14,734 Siz Griler olmalısınız. 234 00:11:14,867 --> 00:11:16,867 Evet, muhtemelen yapabilirsin bizi "Rebecca" altında bulabilirsiniz. 235 00:11:17,000 --> 00:11:20,100 Harika. Ben Vince'im. bu benim kocam Brian. 236 00:11:20,233 --> 00:11:22,367 Buranın sahibi biziz. 237 00:11:22,500 --> 00:11:23,600 - Merhaba millet. - MERHABA. 238 00:11:23,734 --> 00:11:26,200 Ah, ah. Burada rezervasyon yaptırdığınız yazıyor 239 00:11:26,333 --> 00:11:28,133 iki yatak odalı süit sekiz gece boyunca. 240 00:11:28,266 --> 00:11:29,700 Bu doğru mu? 241 00:11:29,834 --> 00:11:31,633 Bilmiyorum. Öyle mi? 242 00:11:31,767 --> 00:11:33,300 Ah, sadece düşündüm sahip olmak güzel olurdu 243 00:11:33,433 --> 00:11:36,233 biraz yer var, biliyor musun? Biraz horluyorsun. 244 00:11:36,367 --> 00:11:38,033 ne zaman horlarım Sırtüstü yatıyorum. 245 00:11:38,166 --> 00:11:41,200 Bu öğütüyor bütün gece dişlerini 246 00:11:41,333 --> 00:11:42,533 Her zaman gece bekçisi takabilirim. 247 00:11:42,667 --> 00:11:44,133 Bunu görmek istemezsin. 248 00:11:45,600 --> 00:11:47,066 Yani, biz iyiyiz iki yatak odası mı yani? 249 00:11:47,200 --> 00:11:48,266 - Evet. - Mükemmel. 250 00:11:48,400 --> 00:11:50,400 Harika, peki sen nasıl... 251 00:11:50,533 --> 00:11:52,066 Bizi nasıl duydunuz? 252 00:11:52,200 --> 00:11:53,300 Bir arkadaş. 253 00:11:53,433 --> 00:11:55,633 Evet, bir arkadaş. 254 00:11:55,767 --> 00:11:57,900 Harika. Gördüğünüzden eminim. 255 00:11:58,033 --> 00:12:00,667 kasaba sadece iki blokluk hızlı bir yürüyüş, 256 00:12:00,800 --> 00:12:02,300 ve işte bazı broşürler tüm aktiviteler için 257 00:12:02,433 --> 00:12:03,533 Noel'e doğru gidiyor. 258 00:12:03,667 --> 00:12:04,767 - Hey! - Ve sen olmadığına göre 259 00:12:04,900 --> 00:12:06,467 ayın 26'sına kadar çıkış, 260 00:12:06,600 --> 00:12:08,100 sahip olacaksın hepsinin tadını çıkarma şansı! 261 00:12:08,233 --> 00:12:10,767 Vay, peki, biz-- yapacağız bunlara mutlaka göz atın. 262 00:12:10,900 --> 00:12:12,033 Çantalarınız için yardıma mı ihtiyacınız var? 263 00:12:12,166 --> 00:12:13,300 Hayır. Eski kuralı biliyorsun. 264 00:12:13,433 --> 00:12:14,667 Sadece taşıyabileceğiniz şeyleri toplayın. 265 00:12:14,800 --> 00:12:18,533 Şanslı numara 13, soldaki merdivenlerden hemen yukarı. 266 00:12:18,667 --> 00:12:19,867 Yerleşin. Herhangi bir sorunuz varsa, 267 00:12:20,000 --> 00:12:21,834 sadece bize bildirin. 268 00:12:21,967 --> 00:12:24,100 Bir sorum var. Kendi anahtarımı alabilir miyim? 269 00:12:25,433 --> 00:12:26,767 Evet. 270 00:12:26,900 --> 00:12:28,533 İşte buyurun. 271 00:12:28,667 --> 00:12:29,967 - Peki. - Hoş geldin. 272 00:12:30,100 --> 00:12:32,000 Teşekkür ederim. Tamam, hadi. Hadi. 273 00:12:32,133 --> 00:12:33,400 - Güle güle. - Sonra görüşürüz. 274 00:12:36,600 --> 00:12:38,433 Onlar gidecekler çok çalışmaya ihtiyaç var. 275 00:12:38,567 --> 00:12:40,934 Tamam, devam et. 276 00:12:48,667 --> 00:12:49,767 İşte çantalarınız. 277 00:12:49,900 --> 00:12:51,233 Teşekkür ederim. 278 00:12:52,900 --> 00:12:54,567 Çok tatlı. 279 00:12:55,600 --> 00:12:56,834 Evet. 280 00:13:14,567 --> 00:13:17,266 Cidden? İki yatak odası mı? 281 00:13:17,400 --> 00:13:19,200 Bak, aşağıya inebilirim ve değiştirin. 282 00:13:19,333 --> 00:13:20,533 Yapmak istediğin bu mu? 283 00:13:20,667 --> 00:13:23,367 Bilmiyorum. Ne istiyorsun? 284 00:13:23,500 --> 00:13:26,734 Sorun değil. Futbol izlemek istiyorum. 285 00:13:32,066 --> 00:13:34,166 Hadi. 286 00:13:34,300 --> 00:13:35,533 Belki bunda bir hile vardır? 287 00:13:35,667 --> 00:13:37,367 İster misin bakalım düzeltebilecek misin? 288 00:13:37,500 --> 00:13:40,834 Tamam, belki unutabiliriz İngiltere Premier Ligi. 289 00:13:40,967 --> 00:13:44,200 ile kahvaltı var Şurup dükkanındaki Noel Baba, 290 00:13:44,333 --> 00:13:45,900 ilahiler, 23'ünde Noel pazarı, 291 00:13:46,033 --> 00:13:47,867 ooh ve bir geçit töreni. 292 00:13:48,000 --> 00:13:49,934 Neden bunlardan birini yapmıyoruz? 293 00:13:50,066 --> 00:13:51,200 Geçit töreni mi var? 294 00:13:51,333 --> 00:13:52,233 Evet. 295 00:13:52,367 --> 00:13:53,700 Kulağa eğlenceli geliyor. 296 00:13:53,834 --> 00:13:56,000 Ah! 297 00:13:56,133 --> 00:13:57,734 Nane krakerleri. 298 00:13:57,867 --> 00:13:58,934 Bir tane ister misin? 299 00:13:59,066 --> 00:14:00,266 Hepsi sensin. 300 00:14:00,400 --> 00:14:01,633 Hadi. Çok şey kaçırıyorsun. 301 00:14:01,767 --> 00:14:02,967 Ron. 302 00:14:03,100 --> 00:14:04,500 - DSÖ? - Elektrikçi. 303 00:14:04,633 --> 00:14:08,066 Ronny! Merhaba kardeşim. İyi haber nedir? 304 00:14:08,200 --> 00:14:09,500 Ah, bu iyi bir haber değil. 305 00:14:13,533 --> 00:14:15,333 Hayır Ron, denedin mi? devre kesici mi? 306 00:14:16,900 --> 00:14:18,400 Tamam, bilmiyorum eğer bunu yapamazsan. 307 00:14:18,533 --> 00:14:20,767 ne demek istiyorsun simetrik hale getiremez misin? 308 00:14:20,900 --> 00:14:22,233 Bütün mesele bu mutfak tasarımının 309 00:14:22,367 --> 00:14:23,967 çıkışlar mı orası hepsi simetrik, 310 00:14:24,100 --> 00:14:25,967 altı inç aralıkla, tezgahtan altı inç uzakta. 311 00:14:26,100 --> 00:14:27,834 Hadi Jerry. Hadi yürüyüşe çıkalım. 312 00:14:27,967 --> 00:14:29,800 Duvardan altı santim uzakta, altı inç... 313 00:14:29,934 --> 00:14:31,133 Haydi. 314 00:14:31,266 --> 00:14:32,567 sen ve ben birlikte oturduk... 315 00:14:32,700 --> 00:14:35,467 İyi çocuk. Gelmek. 316 00:14:35,600 --> 00:14:37,100 ...ve ben de "Neden olmasın?" dedim. 317 00:14:37,233 --> 00:14:39,633 Ve sana güvendim bunu gerçekleştirebilirsin. 318 00:14:42,600 --> 00:14:44,133 Merhaba Jerry. Yavaşla! Hey! 319 00:14:44,266 --> 00:14:46,467 Burası iki bloklu bir kasaba. Çok zamanımız var. 320 00:14:46,600 --> 00:14:50,767 Sen ne... Oh, anlıyorum. Trüf mantarı avcısı gibisin. 321 00:14:50,900 --> 00:14:53,600 bilmiyorum bunları alabiliriz oğlum 322 00:14:53,734 --> 00:14:54,834 çünkü sanırım bu müşteriler için 323 00:14:54,967 --> 00:14:56,367 ve içeri girmeyeceğiz. 324 00:14:58,767 --> 00:15:01,200 İhtiyacım olduğu kadar... 325 00:15:01,333 --> 00:15:04,000 ...bir alpaka portresi. Hım? 326 00:15:05,367 --> 00:15:07,066 MERHABA. Birisi ikram istiyor! 327 00:15:08,700 --> 00:15:10,400 Merhaba, özür dilerim. Umarım sorun yoktur. 328 00:15:10,533 --> 00:15:11,667 Elbette. Bunun için buradalar. 329 00:15:11,800 --> 00:15:13,734 Günlük taze olarak üretilir, organik, natch. 330 00:15:13,867 --> 00:15:15,233 Vay. Tamam aşkım. 331 00:15:15,367 --> 00:15:17,333 Hoş geldiniz Kayla'nın Renkli Evcil Hayvan Portreleri. 332 00:15:17,467 --> 00:15:20,133 Ben Kayla'yım. ve evcil hayvan portreleri yapıyorum. 333 00:15:20,266 --> 00:15:22,133 Peki adın ne? Peki nerelisin? 334 00:15:22,266 --> 00:15:23,633 sanmıyorum Seninle daha önce tanışmıştım. 335 00:15:23,767 --> 00:15:24,967 çünkü seni tanırdım Eğer şehirden olsaydın, 336 00:15:25,100 --> 00:15:27,166 Peki bu küçük tatlı kim? 337 00:15:27,300 --> 00:15:29,734 Peki nasıl oldun? ceketi bu kadar mı parlaktı? 338 00:15:29,867 --> 00:15:31,033 İçeri geliyorsun, değil mi? 339 00:15:31,166 --> 00:15:34,567 Ah, biliyorsun bunu çok isterim 340 00:15:34,700 --> 00:15:36,467 ama biraz acelemiz var. 341 00:15:36,600 --> 00:15:38,633 Birisiyle tanışmam lazım. 342 00:15:38,767 --> 00:15:40,333 Şey... 343 00:15:40,467 --> 00:15:42,033 Orada. 344 00:15:42,166 --> 00:15:45,200 Ah, kahretsin. Ama hey, belki bir dahaki sefere. 345 00:15:45,333 --> 00:15:47,533 Harika. Tamam, hoşçakal. 346 00:15:47,667 --> 00:15:49,500 Hoşçakal. Hoşçakal. Hoşçakal. 347 00:15:54,367 --> 00:15:56,166 İşte bu yüzden insan liderlik eder. 348 00:16:01,333 --> 00:16:02,467 Yani gerçekten var TV'nin hilesi yok mu? 349 00:16:02,600 --> 00:16:04,300 Bildiğim kadarıyla değil 350 00:16:04,433 --> 00:16:07,066 ama insanlar genellikle bunu yapmazlar buraya televizyon izlemeye gel. 351 00:16:07,200 --> 00:16:08,300 Hayır, elbette. 352 00:16:08,433 --> 00:16:09,934 burada değilim televizyon da izle, 353 00:16:10,066 --> 00:16:12,100 Ben sadece, bilirsin, arka planda beğenin. 354 00:16:12,233 --> 00:16:15,033 Mm-hm. Peki, elimizde odanızda bir VCR oynatıcı, 355 00:16:15,166 --> 00:16:16,467 ve bazı filmlerimiz var. 356 00:16:16,600 --> 00:16:18,934 Çoğunlukla romantik komediler. 357 00:16:19,066 --> 00:16:20,600 Tamam. Şey... 358 00:16:20,734 --> 00:16:22,300 O rezervasyonu alacağım. Bu saat kaça ait? 359 00:16:22,433 --> 00:16:24,600 45:00. 360 00:16:24,734 --> 00:16:26,767 Akşam yemeği için mi? 361 00:16:26,900 --> 00:16:29,300 Bu gece yemek yemek istersen öyle. 362 00:16:29,433 --> 00:16:31,767 Vay. bilmiyordum rezervasyona ihtiyacımız vardı. 363 00:16:31,900 --> 00:16:34,200 Ne için rezervasyon? 364 00:16:34,333 --> 00:16:38,233 Ah, sadece en iyisi şehirdeki restoran. Burada. 365 00:16:38,367 --> 00:16:40,100 Sanırım bunu okudum. 366 00:16:40,233 --> 00:16:41,700 Evet, açsın değil mi? Evet? 367 00:16:41,834 --> 00:16:43,934 Yani biraz. 368 00:16:44,066 --> 00:16:46,934 Güzel, çünkü elimizde 15 dakika içinde rezervasyon. 369 00:16:47,066 --> 00:16:48,133 Akşam yemeği için mi? 370 00:16:48,266 --> 00:16:49,433 Gracious'a hoş geldiniz. 371 00:16:50,900 --> 00:16:53,100 Tamam aşkım. 372 00:16:53,233 --> 00:16:54,533 Jerry'yi yukarı getireceğim. 373 00:16:54,667 --> 00:16:56,400 Tamam, gidiyorum git bize bir masa bul. 374 00:16:56,533 --> 00:16:57,633 Hadi. 375 00:16:57,767 --> 00:16:59,333 Akşam yemeğinde görüşürüz. 376 00:17:04,734 --> 00:17:08,700 Hiç bu duyguyu hissedersin izleniyor musun? 377 00:17:08,834 --> 00:17:10,767 Tüyler ürpertici bir elf tarafından mı? 378 00:17:10,900 --> 00:17:12,033 Veya birkaç tane. 379 00:17:12,166 --> 00:17:13,700 Şimdi yapıyorum. 380 00:17:15,934 --> 00:17:17,033 Hey... 381 00:17:17,166 --> 00:17:18,533 Merhaba. 382 00:17:20,800 --> 00:17:22,200 Peki ne güzel görünüyor? 383 00:17:22,333 --> 00:17:24,000 Aslında sen bu sırada Jerry'yi uzaklaştırıyorduk, 384 00:17:24,133 --> 00:17:25,700 özgürlüğü aldım ve bize akşam yemeği ısmarladım. 385 00:17:25,834 --> 00:17:27,667 sahip olduklarını gördüm bir Sığır Wellington, 386 00:17:27,800 --> 00:17:31,100 ama sonra sahip olduklarını gördüm iki kişilik bir porterhouse. 387 00:17:31,233 --> 00:17:32,800 Bana biftek mi sipariş ettin? 388 00:17:32,934 --> 00:17:34,000 Evet. 389 00:17:34,133 --> 00:17:36,166 - Bekle, gerçekten mi? - Ne? 390 00:17:36,300 --> 00:17:39,467 Robby, yemeyi bıraktım üç ay önce et. 391 00:17:39,600 --> 00:17:40,533 Yaptın mı? 392 00:17:40,667 --> 00:17:41,633 Bunu biliyordun. 393 00:17:41,767 --> 00:17:43,467 Açıkçası yapmadım. 394 00:17:43,600 --> 00:17:45,367 - Hayır, hayır. Sana söyledim. - Ne zaman? Ben uyurken mi? 395 00:17:45,500 --> 00:17:46,667 Üç ay boyunca fark etmedin mi? 396 00:17:46,800 --> 00:17:48,166 Biliyor musun? Gözlem becerileriniz 397 00:17:48,300 --> 00:17:49,800 henüz gündemde değil. 398 00:17:49,934 --> 00:17:51,300 Farkına bile varmadın iki gündür yoktum. 399 00:17:51,433 --> 00:17:52,500 Hayır, fark ettim. 400 00:17:52,633 --> 00:17:53,767 Eve geldiğimde fark ettin. 401 00:17:53,900 --> 00:17:55,033 Peki, gece geç saatlere kadar çalışıyorsun 402 00:17:55,166 --> 00:17:56,333 ve erken gittim sabah. 403 00:17:56,467 --> 00:17:58,100 takip edemiyorum programınızın. 404 00:17:58,233 --> 00:18:00,567 Peki, takip edemiyorum mutfak tercihleriniz. 405 00:18:06,333 --> 00:18:09,066 Bak, haklısın Oaky? 406 00:18:11,667 --> 00:18:15,667 Sadece ne zaman olduğunu hatırlıyorum eskiden şunu bilmek isterdik: 407 00:18:15,800 --> 00:18:17,266 birbirimizle ilgili her şey. 408 00:18:31,567 --> 00:18:32,934 Robby, ne yapıyoruz? 409 00:18:33,066 --> 00:18:37,333 yapmaya çalışıyoruz güzel bir akşam yemeği yiyin. 410 00:18:37,467 --> 00:18:39,834 İkimiz de burada olmak istemiyoruz. 411 00:18:39,967 --> 00:18:42,166 Hiçbirimiz mutlu değiliz. 412 00:18:42,300 --> 00:18:44,133 Söyle bana, yüreğinde yanıldığımı. 413 00:18:47,166 --> 00:18:48,667 Ne yapmak istiyorsun? 414 00:18:48,800 --> 00:18:50,834 Sadece öyle hissediyorum her şeyi denedik. 415 00:18:50,967 --> 00:18:53,767 Meşgul olmak ve çalışmak 416 00:18:53,900 --> 00:18:56,867 ve yeniden yapılanma ve evlilik koçluğu. 417 00:18:57,000 --> 00:18:58,233 Hiçbir şey işe yaramıyor gibi görünüyor. 418 00:19:01,266 --> 00:19:03,266 Peki sen ne diyorsun Becca? 419 00:19:03,400 --> 00:19:07,100 İhtiyacımız olduğunu düşündüğümü söylüyorum biraz zaman ayırmak için. 420 00:19:09,700 --> 00:19:11,433 Sadece düşünmek için. 421 00:19:13,200 --> 00:19:14,667 Kay. 422 00:19:14,800 --> 00:19:17,934 Robby, alamıyoruz tartışmadan akşam yemeği boyunca. 423 00:19:18,066 --> 00:19:19,834 Haklısın. Ayrılmayı denemeliyiz. 424 00:19:26,066 --> 00:19:28,567 sadece yapmıyorum daha da kötüleşmesini istiyor. 425 00:19:28,700 --> 00:19:30,700 Eve gitmek ister misin? 426 00:19:32,133 --> 00:19:33,233 - Evet? - Evet. 427 00:19:33,367 --> 00:19:34,800 - Hadi eve gidelim. - Evet. 428 00:19:37,033 --> 00:19:39,066 Bir porçinim var. Brüksel lahanası, 429 00:19:39,200 --> 00:19:41,333 ve kestane rengi eğlendirme-bouche. 430 00:19:41,467 --> 00:19:43,100 Şefin övgüsü. 431 00:19:43,233 --> 00:19:45,500 Oh, ve martinilerin yoldalar. 432 00:19:45,633 --> 00:19:47,166 Teşekkürler Antonio. 433 00:19:47,300 --> 00:19:50,600 En azından biz içki de sipariş etti. 434 00:20:12,734 --> 00:20:14,934 Tamam, bak. Bavullardan nefret ettiğini biliyorum. 435 00:20:15,066 --> 00:20:16,934 Sadece eve gidiyoruz biraz erken. 436 00:20:18,934 --> 00:20:21,000 Bazı şeyleri çözeceğiz oraya vardığımızda, tamam mı? 437 00:20:21,133 --> 00:20:22,834 Hadi. 438 00:20:22,967 --> 00:20:24,100 Robby mi? 439 00:20:24,233 --> 00:20:25,100 Evet? 440 00:20:28,200 --> 00:20:30,166 Ne... 441 00:20:30,300 --> 00:20:32,500 Şaka yapıyor olmalısın! 442 00:20:53,233 --> 00:20:54,967 Merhaba, geldiğiniz için teşekkürler. 443 00:20:55,100 --> 00:20:57,200 Vay. 444 00:20:59,867 --> 00:21:01,834 O süs işe yaradı etkileyici bir hasar. 445 00:21:01,967 --> 00:21:04,133 Evet, bu alışılmadık bir kelime seçimi. 446 00:21:04,266 --> 00:21:05,633 Bu da talihsiz bir durum. 447 00:21:05,767 --> 00:21:07,333 Evet, bu daha yakın. 448 00:21:07,467 --> 00:21:08,633 Bu süsleri her zaman sevmiştim. 449 00:21:08,767 --> 00:21:11,300 Talihsiz olan bu mu? 450 00:21:11,433 --> 00:21:13,834 Ne kadar sürecek ön camı değiştirmek için? 451 00:21:13,967 --> 00:21:15,367 Bugün ayrılmayı umuyorduk. 452 00:21:15,500 --> 00:21:17,834 Ah evet. Hayır. Birkaç gün. Belki bir hafta. 453 00:21:17,967 --> 00:21:21,900 Bir hafta mı? Neden? Tatil yüzünden mi? 454 00:21:22,033 --> 00:21:24,367 İşte bu kadar uzun sürüyor ama bu iyi bir nokta. 455 00:21:24,500 --> 00:21:25,734 Bu birkaç gün ekleyebilir, evet. 456 00:21:27,533 --> 00:21:31,467 Ama "birkaç gün" diyebiliriz şimdilik nasıl? 457 00:21:31,600 --> 00:21:33,400 - Kulağa hoş geliyor, evet. - Teşekkür ederim. 458 00:21:33,533 --> 00:21:36,800 gideceğim bu sırayla arayın. 459 00:21:36,934 --> 00:21:38,433 Teşekkürler Cindy. 460 00:21:40,166 --> 00:21:42,467 Bunu yapamaman çok çılgınca Araba servisini buradan alın. 461 00:21:42,600 --> 00:21:44,700 Dün gece ayrılmalıydık. 462 00:21:44,834 --> 00:21:47,500 olup olmadığını bilmiyorum Gülmek ya da ağlamak istiyorum. 463 00:21:47,633 --> 00:21:49,633 Biliyor musun? Başka bir yer bulacağım 464 00:21:49,767 --> 00:21:51,967 hafta kalmak için. 465 00:21:52,100 --> 00:21:55,133 Demek istediğim, sanırım bu olacak daha az garip ol, değil mi? 466 00:21:55,266 --> 00:21:58,433 Yani bu çok saçma. Bir sürü odamız var. 467 00:22:00,333 --> 00:22:02,200 ben ilgilendim seni tekrar kontrol etmekten, 468 00:22:02,333 --> 00:22:03,734 ve geri kalanı hafta bizden. 469 00:22:03,867 --> 00:22:05,233 Gerçekten mi? Bunu yapmana gerek yok. 470 00:22:05,367 --> 00:22:07,266 Ama memnuniyetle yapacağız al, teşekkürler. 471 00:22:07,400 --> 00:22:08,934 Teşekkür ederim. 472 00:22:09,066 --> 00:22:12,100 Ve en azından yapmayacaksın Şimdi Sip 'n' Shop'u özledim. 473 00:22:12,233 --> 00:22:13,467 3:00'da başlıyor. 474 00:22:13,600 --> 00:22:15,700 Bu bizim favori tatil etkinlikleri. 475 00:22:15,834 --> 00:22:17,767 Yani ön büro sadece kendi başının çaresine bakması gerekiyor. 476 00:22:17,900 --> 00:22:19,166 Yudumda ağır mı? 477 00:22:21,200 --> 00:22:22,934 Sip 'n' Shop öyle. 478 00:22:23,066 --> 00:22:25,633 Tekrar hoşgeldiniz. 479 00:22:40,367 --> 00:22:42,867 İdeal olarak, sahip olmayı çok isterim yetişkinler için tam boy turtalar, 480 00:22:43,000 --> 00:22:44,433 ve çocuklar için mini olanlar. 481 00:22:44,567 --> 00:22:46,200 Yani toplam 100 mü? 482 00:22:46,333 --> 00:22:47,500 Her biri? 483 00:22:47,633 --> 00:22:49,100 Bunu neden tekrar yapıyoruz? 484 00:22:49,233 --> 00:22:50,934 Her yıl elimizde aynı eski Noel pazarı, 485 00:22:51,066 --> 00:22:52,700 bu harika, ama bu sadece alışveriş. 486 00:22:52,834 --> 00:22:55,000 PETS için turtalar ekler bu tamamen başka bir seviye. 487 00:22:55,133 --> 00:22:57,000 - Evcil hayvan mı? - Tamamı büyük harf, tatlım. 488 00:22:57,133 --> 00:22:59,033 Evcil Hayvanlara Mükemmel Tedavi Derneği. 489 00:22:59,166 --> 00:23:00,934 Ah, tatlı bir hayır kurumuna benziyor. 490 00:23:01,066 --> 00:23:03,133 Evet, Dave de öyleydi her zaman bir çeşit Grinch. 491 00:23:03,266 --> 00:23:04,567 Yani sadece hissediyorum geri vermek güzel. 492 00:23:04,700 --> 00:23:06,734 Evet, eski sevgilini hiç sevmedim. 493 00:23:06,867 --> 00:23:09,133 Şimdi, zaten herkese sahibim malzemeleri parçalamak. 494 00:23:09,266 --> 00:23:11,300 Listeyi sana göndereceğim ve pasta kutuları yapıyorum. 495 00:23:11,433 --> 00:23:12,600 - Harika. - Evet. 496 00:23:12,734 --> 00:23:13,800 Aa. 497 00:23:13,934 --> 00:23:15,233 Peki ya ben? Nasıl yardımcı olabilirim? 498 00:23:15,367 --> 00:23:17,567 Nasıl hissederdin barmenlik hakkında mı? 499 00:23:17,700 --> 00:23:18,834 sıcak çikolata düşünüyorum 500 00:23:18,967 --> 00:23:20,800 ve sıcak şarap turtalarla gitmek için. 501 00:23:20,934 --> 00:23:22,066 Biliyorum. 502 00:23:23,800 --> 00:23:25,834 Merak etme. Uzun süre kalmamıza gerek yok. 503 00:23:25,967 --> 00:23:28,300 Sadece bir içki, ve birkaç şey satın al. 504 00:23:28,433 --> 00:23:30,233 İçeri ve dışarı. Sadece normal davran. 505 00:23:30,367 --> 00:23:31,433 Peki başka nasıl davranırdım? 506 00:23:31,567 --> 00:23:32,734 Ne demek istediğimi biliyorsun. 507 00:23:32,867 --> 00:23:34,233 MERHABA. 508 00:23:34,367 --> 00:23:35,433 MERHABA! 509 00:23:35,567 --> 00:23:37,166 Bunları beğeneceğinizi düşündük. 510 00:23:37,300 --> 00:23:38,800 Ve eminim ne olduğunu merak ediyorsundur 511 00:23:38,934 --> 00:23:40,800 tüm sıcak bilet eşyalar buralarda. 512 00:23:40,934 --> 00:23:42,200 O halde bizi takip edin. 513 00:23:43,800 --> 00:23:46,000 Biliyorum merak ediyorum sıcak bilet ürünleri hakkında. 514 00:23:46,133 --> 00:23:47,600 - Bu gerçekten çok iyi. - Öyle mi? 515 00:23:53,934 --> 00:23:55,567 Hala kendimi berbat hissediyorum ön cam hakkında, 516 00:23:55,700 --> 00:23:56,834 ama en azından alırsın dinlenmek için biraz daha zaman. 517 00:23:56,967 --> 00:23:58,500 Evet değiliz bunda çok iyi. 518 00:23:58,633 --> 00:24:01,700 Peki, bu konuda yardımcı olabiliriz. Çalışmaya hakkın olsun. 519 00:24:02,834 --> 00:24:03,700 Şaka yapıyorum. 520 00:24:03,834 --> 00:24:05,300 Şunu kokla. 521 00:24:05,433 --> 00:24:07,834 Mm! Ah, satıldı! 522 00:24:09,633 --> 00:24:10,900 Peynir nerede? 523 00:24:11,033 --> 00:24:15,967 9, 10, 11, 12. 524 00:24:16,100 --> 00:24:19,166 Kaç farklı tür peynir var mı? 525 00:24:19,300 --> 00:24:21,300 Bahsettiğiniz beni işe koymak. 526 00:24:21,433 --> 00:24:23,033 Şöyle mi düşünüyordun? ön büroyu mu yönetiyorsunuz? 527 00:24:23,166 --> 00:24:25,133 Çok komiksin. 528 00:24:25,266 --> 00:24:26,567 Hayır, pişirmeden bahsediyoruz. 529 00:24:26,700 --> 00:24:28,033 Ah. 530 00:24:28,166 --> 00:24:30,033 Ah, istemezsin mutfağınızda biziz. 531 00:24:30,166 --> 00:24:32,133 Kendi adına konuş, güzel bayan. 532 00:24:32,266 --> 00:24:33,533 Ben pişirebilirim. 533 00:24:35,133 --> 00:24:38,433 Ne zamandan beri? sen misin bir çeşit gizli fırıncı mı? 534 00:24:39,533 --> 00:24:41,233 Ah! 535 00:24:41,367 --> 00:24:45,467 Sabunluklara bakın. Çok tatlılar! Birine ihtiyacım var. 536 00:24:45,600 --> 00:24:47,333 Gerçekten bir sabunluğa ihtiyacınız var mı? 537 00:24:47,467 --> 00:24:48,734 Sanırım bu bir zeytin yemeği. 538 00:24:48,867 --> 00:24:50,500 Mayıs'a, Mah'ye. 539 00:24:50,633 --> 00:24:54,133 Şunlara bak! 540 00:24:54,266 --> 00:24:56,166 Peki. Peki ne tür bir pişirmeden mi bahsediyoruz? 541 00:24:56,300 --> 00:24:57,367 Turtalar. 542 00:24:57,500 --> 00:24:59,100 Turtalar... 543 00:25:02,367 --> 00:25:06,400 Yapabileceğim turtalar. 544 00:25:23,166 --> 00:25:25,233 Bu da ne böyle? 545 00:25:25,367 --> 00:25:27,734 hiçbir fikrim yok dün gece ne oldu? 546 00:25:30,000 --> 00:25:31,633 Kahve? 547 00:25:31,767 --> 00:25:33,233 Evet. 548 00:25:39,734 --> 00:25:42,233 Günaydın. Büfe için mi buradasınız? 549 00:25:42,367 --> 00:25:43,433 Sadece kahve. 550 00:25:44,867 --> 00:25:46,400 Öyle düşündüm. Sana ne alabilirim? 551 00:25:46,533 --> 00:25:48,233 severdim zencefilli latte, 552 00:25:48,367 --> 00:25:50,433 ama eğer bu bir şurupsa, sadece yarım pompa, 553 00:25:50,567 --> 00:25:52,600 ve eğer %2 sütünüz varsa, bu harika olurdu, 554 00:25:52,734 --> 00:25:55,033 Ve ayrıca eğer şunu koyabilirseniz biraz tarçın. 555 00:25:55,166 --> 00:25:58,433 Koyu kızartmaya ne dersin? 556 00:25:58,567 --> 00:26:01,033 bir sıçrama ile çiftlik taze sütü? 557 00:26:01,166 --> 00:26:03,533 Peki kahve? 558 00:26:03,667 --> 00:26:06,667 Ben... ben hâlâ kasabanın yeni çocuğu, 559 00:26:06,800 --> 00:26:08,000 ama gelecek Noel Kesinlikle sahip olacağım 560 00:26:08,133 --> 00:26:09,700 kızıl zencefil üzeri elmalı 561 00:26:09,834 --> 00:26:12,533 kapuçino çivilenmiş, ama o zamana kadar... 562 00:26:12,667 --> 00:26:14,166 Kahve iyi. 563 00:26:14,300 --> 00:26:15,166 Tamam aşkım. Peki ya sen? 564 00:26:15,300 --> 00:26:16,166 Aynı şey. 565 00:26:16,300 --> 00:26:17,166 Burada mı yoksa gitmek için mi? 566 00:26:17,300 --> 00:26:18,166 Gitmek için. 567 00:26:18,300 --> 00:26:19,633 Harika, harika. 568 00:26:19,767 --> 00:26:21,367 Ve bu iyi bir şey Bunu yaparken seni yakaladım! 569 00:26:21,500 --> 00:26:22,633 Günaydın! 570 00:26:22,767 --> 00:26:23,967 Sabah. 571 00:26:24,100 --> 00:26:25,600 Sadece teşekkür etmek istedim. 572 00:26:25,734 --> 00:26:27,166 Bu sabah uyandık kendimi çok daha iyi hissediyorum 573 00:26:27,300 --> 00:26:28,834 her şey hakkında. 574 00:26:28,967 --> 00:26:31,200 Bu... Bu harika. Bu harika. 575 00:26:31,333 --> 00:26:33,000 Tam olarak ne hakkında? 576 00:26:33,133 --> 00:26:36,100 O eski deyişi bilirsin. Birçok el hafif işler yapar. 577 00:26:36,233 --> 00:26:39,934 Bu yüzden teşekkür ederim yardım etmekte ısrarcı. 578 00:26:40,066 --> 00:26:41,800 Öyle mi yaptım? 579 00:26:41,934 --> 00:26:43,767 Bütün o turtaları pişirerek mi? 580 00:26:43,900 --> 00:26:47,000 Hayır, bu çok fazla olurdu. 581 00:26:48,734 --> 00:26:50,500 Ama toparlama olacak yine de çok yardımcı olun. 582 00:26:52,066 --> 00:26:55,133 Hesabı yuvarlamak? Bu... Bu... Bu zor mu? 583 00:26:55,266 --> 00:26:59,100 Umarım çok zor değildir çünkü bunu birlikte yapıyorsunuz. 584 00:26:59,233 --> 00:27:00,967 Öyle miyiz? 585 00:27:07,734 --> 00:27:09,567 Yani tek yapmamız gereken yuvarlak turta için malzemeleri hazırla? 586 00:27:09,700 --> 00:27:10,867 Mm-hm. 587 00:27:11,000 --> 00:27:12,333 Tamam, bu olmamalı çok zor ol. 588 00:27:12,467 --> 00:27:14,266 Ve bir liste yaptım tüm duraklar senin için. 589 00:27:14,400 --> 00:27:16,367 Duruyor mu? 590 00:27:16,500 --> 00:27:18,367 Neden sadece yapamıyoruz? yerel pazara yürümek 591 00:27:18,500 --> 00:27:19,900 veya Costco'yu çalıştırmak mı istiyorsunuz? 592 00:27:20,033 --> 00:27:22,200 Herşeyi yerli almalıyım kaynaktan. 593 00:27:22,333 --> 00:27:24,000 Ve eminim ki istemezsin 594 00:27:24,133 --> 00:27:26,533 herşeyi toynak 200 turta için geri döndüm. 595 00:27:26,667 --> 00:27:29,567 Peki sopayı kim sürüyor? 596 00:28:03,233 --> 00:28:04,934 Tek kelime değil. 597 00:28:13,800 --> 00:28:16,633 Peki, listede ilk sırada ne var? 598 00:28:16,767 --> 00:28:18,667 Bilmiyorum. Siz söyleyin Bay Gönüllü. 599 00:28:18,800 --> 00:28:20,667 Tamam aşkım. 600 00:28:20,800 --> 00:28:23,500 Bak, bunun için üzgünüm Bizi bu işe ben soktum. 601 00:28:23,633 --> 00:28:26,633 Haydi bunu halledelim böylece odalarımıza dönebiliriz. 602 00:28:28,734 --> 00:28:30,266 Ve verebiliriz birbirlerine biraz boşluk bırak. 603 00:28:30,400 --> 00:28:31,734 Yapabilirsin, bilmiyorum. kitap oku, 604 00:28:31,867 --> 00:28:32,967 bir şişe aç-- 605 00:28:33,100 --> 00:28:34,734 Nane çayı. 606 00:28:34,867 --> 00:28:36,200 Tamam aşkım. 607 00:28:40,900 --> 00:28:42,767 Burası bizim yerimiz turta kutularını mı alacaksın? 608 00:28:51,900 --> 00:28:53,900 Ve ihtiyacım olan tek şey bu. 609 00:28:54,033 --> 00:28:55,967 Çok şükür farkına vardık Kyle kaz tüyünü tercih ediyor 610 00:28:56,100 --> 00:28:58,433 ördek aşağı. Bu tüm farkı yarattı. 611 00:28:58,567 --> 00:28:59,734 Şaka yapmıyorsun. 612 00:28:59,867 --> 00:29:02,367 Bu onun yastığı. seni aptal fıstık. 613 00:29:02,500 --> 00:29:03,867 Yazan, Kyle. 614 00:29:04,000 --> 00:29:04,867 Hazır olduğunda seni arayacağım. 615 00:29:05,000 --> 00:29:06,166 Tamam, tamam. 616 00:29:06,300 --> 00:29:07,834 Vay, burada bir sürü alpaka var. 617 00:29:07,967 --> 00:29:09,400 Evet. 618 00:29:13,033 --> 00:29:15,233 Bu ilginç Noel müziği. 619 00:29:17,533 --> 00:29:19,333 merak ediyordum buraya ne zaman geleceğini 620 00:29:19,467 --> 00:29:20,734 DSÖ? Biz? 621 00:29:20,867 --> 00:29:22,000 Sen nasıl... 622 00:29:22,133 --> 00:29:23,433 Biz çok sıkı bir toplumuz. 623 00:29:25,333 --> 00:29:27,000 Bu şapkalı bir alpaka mı? 624 00:29:27,133 --> 00:29:28,233 Dente'yi kastettin. 625 00:29:28,367 --> 00:29:29,533 Al'daki gibi mi? 626 00:29:29,667 --> 00:29:31,200 Evet, o yerel bir ünlü. 627 00:29:31,333 --> 00:29:33,000 Ah, doğru. Evet, daha önce tanışmıştık. 628 00:29:33,133 --> 00:29:36,633 Evet, evet. köpeğim ikramlarınızı koklamak. 629 00:29:36,767 --> 00:29:38,033 Burası gerçekten yer mi pasta kutularını nereden alıyoruz? 630 00:29:38,166 --> 00:29:40,066 Evet. Pazarın düzenlenmesine yardımcı oluyorum. 631 00:29:43,367 --> 00:29:44,533 Artık bir terrierin var, değil mi? 632 00:29:44,667 --> 00:29:46,900 Evet, iyi bir hafıza. Adı Jerry. 633 00:29:47,033 --> 00:29:49,166 Ah, Garcia'daki gibi mi? 634 00:29:49,300 --> 00:29:50,467 Hayır, Ben'de olduğu gibi. 635 00:29:50,600 --> 00:29:51,967 Güzel, güzel. 636 00:29:52,100 --> 00:29:53,400 Ama hey, eğer varsa sahip olmakla herhangi bir ilgi 637 00:29:53,533 --> 00:29:57,000 Jerry'nin portresi tamamlandı sen buradayken... 638 00:29:57,133 --> 00:29:58,033 Evet, pek bakıcı değil. 639 00:29:58,166 --> 00:29:59,233 Ben de fotoğraflarla çalışıyorum. 640 00:29:59,367 --> 00:30:01,533 Öyle. 641 00:30:01,667 --> 00:30:03,166 Peki, eğer fikrini değiştirirsen, 642 00:30:03,300 --> 00:30:05,633 üzerinde çalışacağım Noel ne olursa olsun, öyle. 643 00:30:05,767 --> 00:30:06,867 Tamam... 644 00:30:07,000 --> 00:30:08,066 - Teşekkür ederim. - Teşekkürler. 645 00:30:08,200 --> 00:30:09,400 - Evet. - Harika. 646 00:30:09,533 --> 00:30:11,333 Teşekkürler. Bunları alacağım. 647 00:30:13,100 --> 00:30:14,333 İyi şanlar. 648 00:30:14,467 --> 00:30:15,567 - Hoşçakal. - Görüşürüz! 649 00:30:15,700 --> 00:30:16,800 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 650 00:30:16,934 --> 00:30:18,200 Tamam aşkım. 651 00:30:18,333 --> 00:30:20,133 Hoşçakal. 652 00:30:20,266 --> 00:30:21,500 Güle güle. 653 00:30:23,166 --> 00:30:24,400 Evet. Güle güle. 654 00:30:48,967 --> 00:30:51,066 Tamam, son durak. 655 00:30:51,200 --> 00:30:54,033 Ah. Hey, at. Neden uzun yüz? 656 00:30:54,166 --> 00:30:56,700 - Hey. MERHABA. - MERHABA. 657 00:30:56,834 --> 00:30:58,900 - MERHABA. Merhaba. - Çok yaşa. Merhaba. 658 00:31:02,333 --> 00:31:03,767 Merhaba? 659 00:31:03,900 --> 00:31:05,633 Ah. 660 00:31:05,767 --> 00:31:08,367 Merhaba. 661 00:31:08,500 --> 00:31:10,467 Merhaba, bizi Vince ve Brian mı gönderdi? 662 00:31:14,066 --> 00:31:16,900 Mutlu Noeller. 663 00:31:17,033 --> 00:31:21,266 Ve Tanrı hepimizi korusun. 664 00:31:23,934 --> 00:31:25,734 her zaman hoşuma gider ilk seferde alın. 665 00:31:25,867 --> 00:31:27,734 Şaşırtıcı bir şekilde karşılaşıyoruz talep miktarı, 666 00:31:27,867 --> 00:31:29,433 özellikle Noel'de. 667 00:31:29,567 --> 00:31:30,867 Talepler... 668 00:31:31,000 --> 00:31:32,133 Alpaka gramı. 669 00:31:32,266 --> 00:31:34,367 Herkes sever konuşan bir alpaka. 670 00:31:34,500 --> 00:31:36,600 Bu Dente olmalı. Bu Dente mi? 671 00:31:36,734 --> 00:31:38,066 Ah, sana bir efsane olduğunu söylemiştim. 672 00:31:38,200 --> 00:31:39,767 Biz şey için geldik... 673 00:31:39,900 --> 00:31:42,967 Biliyorum. Robby, çok iyi durumdasın. Becca, yumurtalar. 674 00:31:43,100 --> 00:31:44,266 Tamam aşkım. 675 00:31:44,400 --> 00:31:45,300 Beni takip et. 676 00:31:45,433 --> 00:31:46,967 MERHABA. 677 00:31:56,200 --> 00:32:00,200 Sanırım ihtiyacım var kitabım ve yatağım, stat. 678 00:32:00,333 --> 00:32:02,467 Evet, peki Ben oradayım. 679 00:32:02,600 --> 00:32:03,800 Anahtarları alalım, onları bırak, 680 00:32:03,934 --> 00:32:05,033 ve gizlice üst kata çıkın. 681 00:32:05,166 --> 00:32:06,100 Boşaltabilirler. 682 00:32:06,233 --> 00:32:07,533 Kay. 683 00:32:10,233 --> 00:32:13,467 ♪ Fi, fi, fi, fi, fi 684 00:32:13,600 --> 00:32:15,000 Güzel. 685 00:32:15,133 --> 00:32:19,033 ♪ Fi, fi, fi, fi, fi 686 00:32:19,166 --> 00:32:20,467 Ah, geri döndün! 687 00:32:20,600 --> 00:32:21,667 Tam zamanında. 688 00:32:21,800 --> 00:32:23,700 Teknik olarak seni bekledik. 689 00:32:23,834 --> 00:32:25,166 Ne için? 690 00:32:25,300 --> 00:32:26,934 Caroling. 691 00:32:27,066 --> 00:32:28,500 Bunu yapmana gerek yok. Bunu yapmana gerek yoktu. 692 00:32:28,633 --> 00:32:30,433 Bugünden sonra mı? Tabii ki yaptık. 693 00:32:30,567 --> 00:32:32,333 Bayanlar için boneler, beyler için silindir şapkalar. 694 00:32:32,467 --> 00:32:35,834 Maalesef bunu yapmıyoruz buna benzer bir şey var, yani... 695 00:32:35,967 --> 00:32:37,800 Endişelenmeyin. Yapıyoruz. 696 00:32:37,934 --> 00:32:40,000 Tabii ki yapıyorlar. 697 00:32:40,133 --> 00:32:42,100 Senin için! 698 00:32:43,467 --> 00:32:44,633 Teşekkür ederim. 699 00:32:44,767 --> 00:32:46,333 Bilirsin, bu ne kadar eğlenceli olsa da, 700 00:32:46,467 --> 00:32:48,266 boşaltmamız lazım malzemeler. 701 00:32:48,400 --> 00:32:51,300 Lütfen, işiniz bitti. 702 00:32:51,433 --> 00:32:53,033 Bunu aldık. Tek yapman gereken... 703 00:32:53,166 --> 00:32:55,266 Karakterine bürün, Gov'na! 704 00:33:02,967 --> 00:33:06,867 ♪ Fi, fi, fi, fi, fi 705 00:33:08,333 --> 00:33:11,500 ♪ Fi, fi, fi, fi, fi 706 00:33:15,500 --> 00:33:17,266 Kesinlikle yayınlanıyor. 707 00:33:17,400 --> 00:33:18,667 Hayır. 708 00:33:18,800 --> 00:33:21,900 İyi akşamlar. 709 00:33:22,033 --> 00:33:23,834 Tamam millet. Yani, sadece sarılı kalın 710 00:33:23,967 --> 00:33:25,166 ve kalbinizden şarkı söyleyin. 711 00:33:25,300 --> 00:33:27,233 Ve sıcak çikolata sonra çardakta. 712 00:33:27,367 --> 00:33:28,700 Ah! 713 00:33:28,834 --> 00:33:33,500 ♪ Size diliyoruz mutlu Noeller ♪ 714 00:33:33,633 --> 00:33:38,600 ♪ Ve mutlu bir yeni yıl 715 00:33:43,567 --> 00:33:45,567 Bunu da siz mi organize ediyorsunuz? 716 00:33:45,700 --> 00:33:47,900 Hayır. Bu sadece bir şey sonsuza kadar yapıyoruz. 717 00:33:48,033 --> 00:33:49,767 Evet ama ne zaman e-postayı dışarı gönder, 718 00:33:49,900 --> 00:33:51,066 herkes ortaya çıkıyor. 719 00:33:51,200 --> 00:33:53,100 Kaportayla bile mi? 720 00:33:53,233 --> 00:33:55,433 Biliyorum biliyorum. 721 00:33:55,567 --> 00:33:57,333 Bu sadece tatlı bir gelenek. 722 00:33:57,467 --> 00:34:01,133 ama güzel bir hatırlatma daha basit zamanların da. 723 00:34:01,266 --> 00:34:02,834 Bunu sevdim. 724 00:34:02,967 --> 00:34:06,600 Gerçekten harika görünüyorsun. Yani, bu iyi bir... 725 00:34:06,734 --> 00:34:09,800 Gerçekten harika görünüyorsun. Bunu nereden buldun? 726 00:34:15,800 --> 00:34:17,567 Sıraya girmeliyiz. Hızlı gidiyor. 727 00:34:17,700 --> 00:34:19,834 O kadar ateşli hatırlıyor musun? Bouchon'da yediğimiz çikolata? 728 00:34:19,967 --> 00:34:22,467 Ah, şekerleme içmek gibiydi çok iyiydi. 729 00:34:22,600 --> 00:34:23,967 Müteahhitimiz muhteşem. 730 00:34:24,100 --> 00:34:25,900 Daha fazla zaman istiyor ve daha fazla para istiyor. 731 00:34:26,033 --> 00:34:27,667 Yapmam gereken... Bu adamı hemen aramalıyım. 732 00:34:27,800 --> 00:34:30,600 Ben oraya geri döneceğim. hana. Jerry'yi kontrol edeceğim. 733 00:34:32,233 --> 00:34:36,066 Hey! Dostum, sen öyleydin yapılması gerekiyordu... 734 00:34:36,200 --> 00:34:38,367 Kimler "Jingle Bells"e hazır? 735 00:34:47,400 --> 00:34:50,500 Ben sadece bilmiyorum Sızıntının daha da kötüleşmesini istiyorum. 736 00:34:50,633 --> 00:34:52,333 Yani eğer başarabilirsen günün sonunda 737 00:34:52,467 --> 00:34:54,734 bu en iyisi olur. Harika. 738 00:34:54,867 --> 00:34:56,467 Teşekkür ederim. 739 00:34:56,600 --> 00:34:58,867 Yeni sunucumuz çağrıldı ilk gününde hastaydı. 740 00:35:00,333 --> 00:35:01,967 Merak etme. Sana yardım edeceğim ve biz sadece... 741 00:35:02,100 --> 00:35:03,567 Oradan alacağız, yani. 742 00:35:03,700 --> 00:35:05,033 olduğumuzu söylediğini sanıyordum bugün minileri pişiriyorum 743 00:35:05,166 --> 00:35:07,000 boks yaptıklarından beri ve çok güzel sakladım 744 00:35:07,133 --> 00:35:08,467 ve büyük olanlar pek değil mi? 745 00:35:08,600 --> 00:35:10,066 Yaptım ama birkaçı şeyler ortaya çıktı. 746 00:35:10,200 --> 00:35:11,367 Bir kaç? 747 00:35:11,500 --> 00:35:12,567 Ne tür şeyler? 748 00:35:12,700 --> 00:35:14,133 Ah. 749 00:35:19,700 --> 00:35:22,533 Ah, haber sokakta bunlardan birini ödünç alabilir miyim? 750 00:35:22,667 --> 00:35:24,467 Sadece emin ol işiniz bittiğinde onları iade edin. 751 00:35:24,600 --> 00:35:26,667 Tamam aşkım. 752 00:35:26,800 --> 00:35:28,867 Eğer şanslıysak, dışarı çıkacak Günün sonunda buradayım. 753 00:35:29,000 --> 00:35:30,567 Sızıntıyı düzeltmek için mi? 754 00:35:30,700 --> 00:35:32,533 Evet, artık burada olmanız gerekiyor. Artık orada olmam gerekiyor. 755 00:35:32,667 --> 00:35:35,800 Ve mutfakta kim yapıyor? taahhüt ettiğimiz tüm turtalar? 756 00:35:35,934 --> 00:35:38,000 Bugün sadece miniler var. 757 00:35:38,133 --> 00:35:39,800 ve hala çalışıyorum buna doğru yolum. 758 00:35:39,934 --> 00:35:41,834 Bak bu yüzden yapmadım çok fazla üstlenmek istiyorum. 759 00:35:41,967 --> 00:35:43,500 Bunu bildiğimiz gibi değil bu olacaktı. 760 00:35:43,633 --> 00:35:45,300 Konu bununla ilgili değil. 761 00:35:45,433 --> 00:35:47,734 Bu kendimizi esnetmekle ilgili her Noel'de çok zayıf. 762 00:35:47,867 --> 00:35:52,033 Sadece her şeyi istiyorum hepimiz için özel olmak. 763 00:35:52,166 --> 00:35:54,633 Yardım edebiliriz. 764 00:35:54,767 --> 00:35:55,867 Hayır, zaten yaptın. 765 00:35:56,000 --> 00:35:57,667 Yani, pişirmeyle ya da... 766 00:35:57,800 --> 00:35:58,967 Gerçekten pişirmek istiyor musun? 767 00:35:59,100 --> 00:36:01,633 Eğer faydası olacaksa evet. 768 00:36:01,767 --> 00:36:06,100 Yani aslında Kursa gittim yani. 769 00:36:06,233 --> 00:36:08,000 Neyle? Pişirme mi? 770 00:36:09,367 --> 00:36:11,033 Ne zaman? 771 00:36:11,166 --> 00:36:13,300 Bir süreydi... bir süre... 772 00:36:13,433 --> 00:36:15,800 Sufle yemeği vardı Milk Bar'da yediğim 773 00:36:15,934 --> 00:36:17,767 ve bir ay önce aldım. 774 00:36:17,900 --> 00:36:21,367 Vay. Tamam, bizden biri olduğundan görünüşe göre bir fırıncı, 775 00:36:21,500 --> 00:36:23,867 neden sen dalmıyorsun? 776 00:36:24,000 --> 00:36:26,800 Senin de yardımınla, değil mi? 777 00:36:26,934 --> 00:36:28,233 Yani, bilirsin, birçok el. 778 00:36:30,400 --> 00:36:31,633 Elbette. 779 00:36:31,767 --> 00:36:32,867 Harika! 780 00:36:33,000 --> 00:36:34,266 Teşekkür ederim. 781 00:36:40,900 --> 00:36:42,967 Bunlar detaylı miniler için talimatlar. 782 00:36:43,100 --> 00:36:44,767 Bir kopyasını bastırdım her biriniz için, 783 00:36:44,900 --> 00:36:46,467 - ve cep telefonum sende. - Tamam aşkım. 784 00:36:46,600 --> 00:36:48,400 Yani eğer bir şeye ihtiyacın olursa, sadece beni ara, 785 00:36:48,533 --> 00:36:49,967 ve koşarak geleceğim. 786 00:36:50,100 --> 00:36:51,934 Vince, turtaları hallettik. 787 00:36:52,066 --> 00:36:53,133 Korkma. 788 00:36:53,266 --> 00:36:54,400 Harika. Ah! 789 00:36:54,533 --> 00:36:56,467 Ve bunlara ihtiyacınız olacak. 790 00:36:58,266 --> 00:37:00,166 - Ha? - Çok şirin. 791 00:37:00,300 --> 00:37:01,967 Tamam, tadını çıkar. 792 00:37:02,100 --> 00:37:03,200 Teşekkür ederim. 793 00:37:03,333 --> 00:37:05,266 Teşekkürler. 794 00:37:05,400 --> 00:37:06,900 "Noel pişirme ekibi." 795 00:37:10,834 --> 00:37:13,433 Hiç gündeme gelmedi mi? 796 00:37:13,567 --> 00:37:16,333 Neden bana söylemedin? pastacılık dersi hakkında? 797 00:37:18,734 --> 00:37:20,500 biz gibiydik iki gemi geçiyor. 798 00:37:20,633 --> 00:37:22,300 Bunu biliyorsun. 799 00:37:22,433 --> 00:37:24,133 Biliyorum. 800 00:37:24,266 --> 00:37:26,500 Bu biraz tuhaf. 801 00:37:26,633 --> 00:37:28,667 Sana pek benzemiyordu. 802 00:37:30,300 --> 00:37:32,133 Belki ilk tanıştığımızda sen 803 00:37:32,266 --> 00:37:33,500 hatta ne zaman ilk evlendik, 804 00:37:33,633 --> 00:37:35,700 ama sen içeride değilsin son beş yıl. 805 00:37:37,400 --> 00:37:39,166 Bu sadece bir yemek pişirme dersi. biliyor musun? 806 00:37:39,300 --> 00:37:41,433 Eğlenceli olacağını düşündüm. Çalışıyordun. 807 00:37:41,567 --> 00:37:43,300 Biliyorum. 808 00:37:43,433 --> 00:37:45,834 Sadece... 809 00:37:45,967 --> 00:37:49,567 Belki de isterdim Pastacılık dersini yanında götür. 810 00:38:06,567 --> 00:38:08,100 Sana ne alabilirim? 811 00:38:08,233 --> 00:38:10,233 Ah, sanırım hızlı ve kolay olan ne varsa. 812 00:38:10,367 --> 00:38:13,200 çok fazla zamanım yok Bu adam gitmeden önce yemek yiyin. 813 00:38:13,333 --> 00:38:14,900 Ah, ımm, sandviç önerebilir miyim? 814 00:38:15,033 --> 00:38:17,166 Evet, yapabilirsin. Nedir en sevdiğin vejetaryen? 815 00:38:17,300 --> 00:38:18,400 Kızılcık dolması. 816 00:38:18,533 --> 00:38:20,333 Tamam. Evet. Kesinlikle, kesinlikle. 817 00:38:20,467 --> 00:38:21,600 Tamam aşkım. 818 00:38:21,734 --> 00:38:22,600 - Hey. - Hey. 819 00:38:23,867 --> 00:38:25,200 Sana ne alabilirim? 820 00:38:25,333 --> 00:38:26,500 Ben de sahip olacağım her ne yaşıyorsa. 821 00:38:26,633 --> 00:38:28,500 - Peki. - Ne yiyoruz? 822 00:38:28,633 --> 00:38:29,767 Kızılcık dolgulu sandviç. 823 00:38:29,900 --> 00:38:31,266 - Kulağa iyi geliyor. - Evet, kulağa hoş geliyor. 824 00:38:32,734 --> 00:38:33,834 Bunlar nedir Antonio? 825 00:38:33,967 --> 00:38:35,066 Çorapların. 826 00:38:35,200 --> 00:38:36,500 Her misafir alır biri süslemek için. 827 00:38:36,633 --> 00:38:37,700 - Zamanımız yok. - Ah evet. Biz... 828 00:38:37,834 --> 00:38:38,934 Fırında turtalarımız var. 829 00:38:39,066 --> 00:38:40,567 Süslemek için her zaman vakit vardır. 830 00:38:40,700 --> 00:38:42,066 Ve her zaman yapabilirsin daha fazla malzeme için geri gelin 831 00:38:42,200 --> 00:38:43,533 eğer bitirmezsen. 832 00:38:43,667 --> 00:38:45,233 Bilirsin, süslemeyi severim. 833 00:38:45,367 --> 00:38:46,667 Öyle olduğunu biliyorum. 834 00:38:46,800 --> 00:38:48,500 İşte, benimkini yapmak ister misin? Daha hızlı olacak. 835 00:38:48,633 --> 00:38:50,266 Hayır, sen kendi işini yap. 836 00:38:50,400 --> 00:38:52,667 İyi fikirlerin var. Yaratıcısın. 837 00:38:52,800 --> 00:38:55,266 Bunu kullanacağım ama. 838 00:39:01,734 --> 00:39:03,000 Tamam aşkım. 839 00:39:03,133 --> 00:39:06,166 Şu mücevherlere bak. 840 00:39:06,300 --> 00:39:08,100 Az bir zamanımız kaldı. 841 00:39:08,233 --> 00:39:10,633 Biliyor musun, biraz boşsun altta emlak var. 842 00:39:10,767 --> 00:39:11,900 Gerçekten mi? 843 00:39:12,033 --> 00:39:13,300 Evet. Şimdi, bu. 844 00:39:13,433 --> 00:39:15,333 Bu çok saçma. 845 00:39:17,934 --> 00:39:21,900 Ahh. Le Souk'talar. 846 00:39:22,033 --> 00:39:23,667 Marsilya öyle değil miydi tavuk "tageen" ile 847 00:39:23,800 --> 00:39:24,934 Tagin. 848 00:39:25,066 --> 00:39:26,500 - Tagin mi? - Evet. 849 00:39:26,633 --> 00:39:28,667 Aslında hatırlıyorum incir mille feuille 850 00:39:28,800 --> 00:39:30,100 sabayon kremalı. 851 00:39:30,233 --> 00:39:31,400 Evet, nasılsın? bunun adını hatırlıyor musun? 852 00:39:31,533 --> 00:39:32,633 Çok iyiydi. 853 00:39:32,767 --> 00:39:34,100 Hatırlıyorum benimkinin yarısını yedin. 854 00:39:35,633 --> 00:39:36,900 Aslında yedim sanırım benim ve hepinizin. 855 00:39:37,033 --> 00:39:38,333 Ama öyle olduğunu söylemiştin paylaşmaktan mutluluk duyuyorum. 856 00:39:38,467 --> 00:39:40,567 Ben öyleydim. 857 00:39:40,700 --> 00:39:42,333 Üçüncü yıl dönümümüzdü. 858 00:39:42,467 --> 00:39:44,667 Bence yapmalıyız onlara bir resim gönder. 859 00:39:44,800 --> 00:39:46,133 Şu anda? 860 00:39:46,266 --> 00:39:47,800 Tutamayız Jerry'nin fotoğraflarını gönderiyorum 861 00:39:47,934 --> 00:39:49,467 veya her birimizin özçekimleri. 862 00:39:49,600 --> 00:39:51,567 Onlar, biliyorsun, bir şeyler döndüğünü biliyorum. 863 00:39:51,700 --> 00:39:53,266 Bak Becc, bunu yapacağız er ya da geç onlara söylemek. 864 00:39:54,767 --> 00:39:56,166 Biliyorum. 865 00:39:56,300 --> 00:40:00,567 kadar bekleyebilir mi Noel'den sonra mı? Tamam aşkım? 866 00:40:00,700 --> 00:40:02,934 Elbette. 867 00:40:03,066 --> 00:40:04,900 Burada. 868 00:40:06,600 --> 00:40:07,900 Tamam, hazır mısın? 869 00:40:08,033 --> 00:40:11,400 Evet. Zorlanmış görünemez tamam mı? 870 00:40:11,533 --> 00:40:14,667 Bir, iki, üç. 871 00:40:17,633 --> 00:40:19,100 Görelim. 872 00:40:22,900 --> 00:40:24,834 Yeterince iyi. 873 00:40:30,300 --> 00:40:31,967 Gerçekten aklından mı çıktı? 874 00:40:32,100 --> 00:40:33,300 Ne? 875 00:40:33,433 --> 00:40:36,433 Bütün gizli sufle serisi mi? 876 00:40:36,567 --> 00:40:40,633 Hayır. Ben istedim senin için bir pasta pişireceğim. 877 00:40:40,767 --> 00:40:43,767 Yepyeni tesisimizde Noel'de mutfak. 878 00:40:43,900 --> 00:40:45,333 Seni şaşırtmak için. 879 00:40:47,867 --> 00:40:49,100 Gerçekten mi? 880 00:40:49,233 --> 00:40:51,233 Dinlemek. 881 00:40:51,367 --> 00:40:55,700 Çalışmaktan yoruldum. 882 00:40:57,734 --> 00:41:00,800 Tamamen sarmalandım ve değilim artık iyi bir iletişimci, 883 00:41:00,934 --> 00:41:03,233 ve seni dinlemiyorum ve üzgünüm. 884 00:41:05,633 --> 00:41:07,900 Ben de. 885 00:41:08,033 --> 00:41:10,734 Sadece bu Noel'i istedim sana özel olmak. 886 00:41:10,867 --> 00:41:13,433 Bu Noel'i istedim bizim için özel olsun. 887 00:41:21,867 --> 00:41:23,333 Zaman doldu. 888 00:41:26,467 --> 00:41:27,900 Evet. 889 00:41:33,533 --> 00:41:35,667 Hadi. 890 00:41:35,800 --> 00:41:38,300 Şuna bak. 891 00:41:38,433 --> 00:41:39,934 Bu güzel. 892 00:41:41,500 --> 00:41:45,834 Peki neden bu kadar üzgün hissediyorum Jerry? 893 00:41:45,967 --> 00:41:48,700 Demek istediğim, bu çılgınlık. 894 00:41:50,300 --> 00:41:51,667 Buraya nasıl geldik? 895 00:41:53,433 --> 00:41:54,700 Ben, Becca. 896 00:41:56,867 --> 00:41:58,033 Yani evet bir sürü şey var 897 00:41:58,166 --> 00:41:59,400 sahip olabileceğim farklı şekilde yapıldı, 898 00:41:59,533 --> 00:42:01,133 Bunu biliyorum ama... 899 00:42:02,867 --> 00:42:04,800 Şuna bak. 900 00:42:04,934 --> 00:42:06,433 Bu Noel Baba ve onun ren geyikleri. 901 00:42:09,000 --> 00:42:11,367 Ne gidiyoruz? şimdi ne yapacaksın Jerry? 902 00:42:11,500 --> 00:42:15,233 Deli gibi göründüğümü biliyorum senden tavsiye istediğim için. 903 00:42:15,367 --> 00:42:17,133 Evet. 904 00:42:17,266 --> 00:42:19,300 Teşekkürler Cindy. 905 00:42:19,433 --> 00:42:22,200 Merhaba Cindy. nasıl gidiyor ön camla mı? 906 00:42:22,333 --> 00:42:24,000 Gidiyor. 907 00:42:28,400 --> 00:42:30,500 Gidiyor Jerry. Gidiyor. 908 00:42:37,066 --> 00:42:39,533 Merhaba Jerry. 909 00:42:39,667 --> 00:42:41,400 Buraya gel oğlum. 910 00:42:41,533 --> 00:42:42,734 Buraya gel. 911 00:42:45,033 --> 00:42:48,934 Tamam, anladım. Görünüşe göre orada gerçekten süper rahat. 912 00:42:51,734 --> 00:42:53,600 Hiç düşünmedim sonunda burada olurduk, biliyor musun? 913 00:42:56,533 --> 00:42:57,934 Demek istediğim, o değil bu konuda endişelenmen gerekiyor, 914 00:42:58,066 --> 00:42:59,300 Çünkü yapmıyorsun. 915 00:43:01,834 --> 00:43:03,133 Bu sadece karmaşık. 916 00:43:45,934 --> 00:43:48,100 Merhaba. 917 00:43:48,233 --> 00:43:49,633 Erken kalkmışsın. Her şey yolunda mı? 918 00:43:49,767 --> 00:43:51,633 Evet, evet. Uyuyamadım. 919 00:43:51,767 --> 00:43:54,100 Belki yapabilirim diye düşündüm o kitaplardan birini tekrar ödünç alır mısın? 920 00:43:54,233 --> 00:43:56,467 Lütfen yap. 921 00:43:56,600 --> 00:43:58,100 Peki çoraplarını gördün mü? 922 00:43:58,233 --> 00:43:59,834 Onları buraya astık. 923 00:44:01,467 --> 00:44:02,734 Ahh. 924 00:44:04,100 --> 00:44:05,800 Bu gerçekten çok tatlı. 925 00:44:05,934 --> 00:44:09,567 Aa. Biliyor musun, bir nedeni var Lauren insanları buraya gönderiyor. 926 00:44:13,266 --> 00:44:15,200 Lauren evlilik koçumuz mu? 927 00:44:15,333 --> 00:44:16,967 Mm-hm. 928 00:44:19,033 --> 00:44:21,533 Bazen, sadece zaman ayırmamız gerekiyor 929 00:44:21,667 --> 00:44:23,767 birbirimize tatlı davranmak. 930 00:44:27,867 --> 00:44:29,166 varsa bize bildirin başka bir şeye ihtiyacın var. 931 00:44:50,834 --> 00:44:53,800 Hey. Becc mi? 932 00:44:53,934 --> 00:44:55,367 Özel teslimat. 933 00:44:57,000 --> 00:44:58,333 Günaydın. 934 00:44:58,467 --> 00:45:00,066 Günaydın. 935 00:45:00,200 --> 00:45:01,734 Burada. seni yakaladım sahip oldukları en güçlü şey. 936 00:45:01,867 --> 00:45:03,233 Kullanabileceğini düşündüm. 937 00:45:03,367 --> 00:45:04,567 Teşekkür ederim. 938 00:45:08,033 --> 00:45:09,133 Hım? 939 00:45:09,266 --> 00:45:10,900 Evet. 940 00:45:11,033 --> 00:45:14,633 Yani Lauren'in bunu yapmadığı ortaya çıktı sadece burayı duy. 941 00:45:14,767 --> 00:45:15,967 Müşterilerini buraya gönderiyor. 942 00:45:16,100 --> 00:45:18,600 Görmek? sana söylemiştim ona güvenilemez. 943 00:45:18,734 --> 00:45:20,867 Peki, anahtarlar neden sende? 944 00:45:21,000 --> 00:45:24,266 Onlara ihtiyacımız olduğunu düşündüm 945 00:45:24,400 --> 00:45:25,633 eğer bir ağaç alacaksak. 946 00:45:25,767 --> 00:45:26,633 - Öyle miyiz? - Evet. 947 00:45:26,767 --> 00:45:28,100 Nerede? Burası için mi? 948 00:45:28,233 --> 00:45:29,900 Dekorasyon her yıl öne çıkanlar. 949 00:45:30,033 --> 00:45:32,533 Neden bu yıl farklı mı olacak? 950 00:45:32,667 --> 00:45:33,900 - Oyun oynuyor musun? - Evet. 951 00:45:34,033 --> 00:45:35,467 Giyin. 952 00:45:39,700 --> 00:45:41,600 Gerçekten anladın vites değiştirme, ha? 953 00:45:41,734 --> 00:45:43,433 Bu bir Noel mucizesi. 954 00:45:51,934 --> 00:45:53,367 MERHABA! 955 00:45:53,500 --> 00:45:54,800 Vince aradığında Kesinlikle öyle olacağını düşündüm 956 00:45:54,934 --> 00:45:57,467 bir Cameo için geliyor, ama ağaç da iyidir. 957 00:45:59,066 --> 00:46:00,467 Hiç orada bulundun mu? Daha önce traktöre binmiş miydin? 958 00:46:00,600 --> 00:46:02,600 Eminim ki var hayatımın bir noktasında 959 00:46:02,734 --> 00:46:05,767 hatırlayamadığım şey. 960 00:46:08,500 --> 00:46:10,000 Seni oraya götürüyorum. 961 00:46:10,133 --> 00:46:12,867 Etrafınıza bakın. Bulduğunda hoşuna giden biri, sadece bağır. 962 00:46:13,000 --> 00:46:14,934 Tamam aşkım. Yeterince kolay görünüyor. 963 00:46:15,066 --> 00:46:17,033 Burada. Kalkmana yardım edeceğim. 964 00:46:20,900 --> 00:46:23,133 Oradaki ağaçlar ne? 965 00:46:23,266 --> 00:46:24,767 Geri döner. 966 00:46:24,900 --> 00:46:27,367 Bir ağacı geri veremezsin, yapabilir misin? 967 00:46:27,500 --> 00:46:31,433 Hayır ama arada sırada birisi birini kesiyor, 968 00:46:31,567 --> 00:46:33,633 fikrini değiştirir ve kefaletle ayrılır. 969 00:46:33,767 --> 00:46:35,133 Onları orada mı bırakacaksın? 970 00:46:38,066 --> 00:46:39,834 O ağaçlardan birini istiyorsun, değil mi? 971 00:46:39,967 --> 00:46:41,934 Peki, bunu yapamayız onları orada bırak. Çok üzücü. 972 00:46:42,066 --> 00:46:43,633 Bu bir ağaç, Rebecca. 973 00:46:43,767 --> 00:46:45,867 Biliyorum. 974 00:46:46,000 --> 00:46:47,367 Bize ihtiyaçları var. 975 00:46:54,500 --> 00:46:57,500 Kimsenin neden bunu yaptığını bilmiyorum bu ağaçları terk ettik. 976 00:46:59,000 --> 00:47:00,600 - Mükemmeller. - Biliyorum! 977 00:47:00,734 --> 00:47:02,000 Gabby'ye inanamıyorum tüm bu süsleri attı. 978 00:47:02,133 --> 00:47:03,767 Şu sevimli alpakalara bakın. 979 00:47:03,900 --> 00:47:05,533 Çok tatlılar. 980 00:47:05,667 --> 00:47:08,400 Hey, kullandığımızı hatırlıyor musun? her yıl bir tema yapmak. 981 00:47:08,533 --> 00:47:10,000 Ah evet. 982 00:47:10,133 --> 00:47:11,700 Hepsi altın, hepsi gümüş, tüm kurdeleler, tüm fiyonklar. 983 00:47:11,834 --> 00:47:13,934 Çok spesifikti, ama çok eğlenceli. 984 00:47:14,066 --> 00:47:15,400 - Eğlenceliydi. - Mm-hm. 985 00:47:15,533 --> 00:47:16,767 Ve hatırlamıyorum neden durduk? 986 00:47:16,900 --> 00:47:19,333 Evet, öyleyim. O yılı hatırla 987 00:47:19,467 --> 00:47:20,767 o senin çılgınlığındı enerji barı kampanyası 988 00:47:20,900 --> 00:47:22,767 ve ben de eşitlendim daha çılgın maaş bordrosu dramı mı? 989 00:47:22,900 --> 00:47:25,667 - Ah evet. - Mm. 990 00:47:25,800 --> 00:47:27,700 Hiç sahip olamadık tekrar akışa girin. 991 00:47:27,834 --> 00:47:31,400 Evet ve artık elimizde onun ve onun Noel ağaçları. 992 00:47:34,700 --> 00:47:35,767 Evet. 993 00:47:42,400 --> 00:47:46,066 Sanırım gideceğim biraz makaron için mola ver. 994 00:47:46,200 --> 00:47:47,333 Ah. 995 00:47:47,467 --> 00:47:49,600 Bir şey istiyor musun? alt kattan mı? 996 00:47:49,734 --> 00:47:51,467 Hayır. 997 00:47:54,367 --> 00:47:56,033 Yani, yapmalıyım adamımıza e-posta gönderin 998 00:47:56,166 --> 00:47:57,500 rengi Dolaplardaki leke, 999 00:47:57,633 --> 00:48:00,800 Jerry'yi gezdireceğim ve evet. 1000 00:48:00,934 --> 00:48:02,934 Biz... Daha sonra bitireceğiz, tamam mı? 1001 00:48:03,066 --> 00:48:04,767 Evet. 1002 00:48:06,066 --> 00:48:07,433 Tamam aşkım. 1003 00:48:22,367 --> 00:48:24,433 Yani, söylediğini biliyorum en iyisini seçmek için, 1004 00:48:24,567 --> 00:48:26,667 ama üzgünüm, hepsini seviyorum. 1005 00:48:26,800 --> 00:48:29,500 Sorun değil. Ne kadar çoksa o kadar neşeli. 1006 00:48:29,633 --> 00:48:31,266 Peki Robby gelecek mi? 1007 00:48:31,400 --> 00:48:34,266 Hayır, o seçmekle meşgul dolaplarımızdaki lekeler. 1008 00:48:34,400 --> 00:48:35,767 Ah, beni istiyor musun? bunu bir kenara koymak için mi? 1009 00:48:35,900 --> 00:48:38,934 Hayır, hayır. Sorun değil. O aldı. 1010 00:48:39,066 --> 00:48:40,467 Yani, bana sahipsin Makaronlarını seçiyorum, 1011 00:48:40,600 --> 00:48:42,433 ve kocanız seçiyor... 1012 00:48:42,567 --> 00:48:45,800 Mutfağımızın neredeyse tamamı. 1013 00:48:45,934 --> 00:48:47,300 Bu onun işi. 1014 00:48:49,533 --> 00:48:51,233 Ne? 1015 00:48:51,367 --> 00:48:53,834 Bence sadece mutfak evin kalbidir. 1016 00:48:53,967 --> 00:48:56,600 Bunun işe yaraması gerekmez mi? ikinizin de eşyaları mı? 1017 00:49:01,133 --> 00:49:02,667 Pekala, hazır mısın? küçük bir yürüyüşe mi? 1018 00:49:02,800 --> 00:49:04,533 Hadi Jerry. Hadi. Hadi. 1019 00:49:04,667 --> 00:49:06,367 Evet, hadi. 1020 00:49:13,166 --> 00:49:16,533 Merhaba Jerry! Nereye gidiyorsun dostum? 1021 00:49:16,667 --> 00:49:19,033 Hey! Hadi. Jerry. 1022 00:49:19,166 --> 00:49:20,233 Robby mi? 1023 00:49:20,367 --> 00:49:21,900 Jerry! 1024 00:49:22,033 --> 00:49:23,467 Hey, ne yiyorsun dostum? 1025 00:49:23,600 --> 00:49:25,800 İşte buradasın. 1026 00:49:25,934 --> 00:49:27,333 Hey. 1027 00:49:27,467 --> 00:49:30,000 senin dediğini biliyorum hiç makaron istemiyordum, 1028 00:49:30,133 --> 00:49:32,233 ama bu Noel, 1029 00:49:32,367 --> 00:49:33,700 ve onlar var öldürücü bir çeşitlilik. 1030 00:49:33,834 --> 00:49:36,367 Evet? Bu çok tatlı. Seçeneklerim neler? 1031 00:49:36,500 --> 00:49:38,533 Peki şeker kamışı gerçekten iyiydi, 1032 00:49:38,667 --> 00:49:41,000 ama yumurta likörü ve zencefilli kurabiye çok saçmaydı. 1033 00:49:50,967 --> 00:49:52,200 Kilitli mi? 1034 00:49:55,700 --> 00:49:58,333 Tek düşünen ben miyim şu anda tüyler ürpertici elfler hakkında? 1035 00:50:06,433 --> 00:50:08,867 Yardım! 1036 00:50:10,433 --> 00:50:12,734 Yardım! 1037 00:50:12,867 --> 00:50:14,867 Evet, sanmıyorum seni herkes duyabilir bebeğim. 1038 00:50:15,000 --> 00:50:16,900 Bu pencereler çift camlıdır. 1039 00:50:19,867 --> 00:50:21,700 Neden onlar değil? telefonlarına cevap veriyorlar mı? 1040 00:50:21,834 --> 00:50:23,834 Ah. 1041 00:50:26,333 --> 00:50:27,467 Bunu izle. 1042 00:50:27,600 --> 00:50:29,300 Mm-hm. 1043 00:50:29,433 --> 00:50:30,834 Tamam aşkım. 1044 00:50:30,967 --> 00:50:32,567 Hm. 1045 00:50:35,867 --> 00:50:37,500 seni almalıydım bir MacGyver araç seti. 1046 00:50:37,633 --> 00:50:40,066 Bu benim MacGyver aracım. 1047 00:50:41,867 --> 00:50:43,000 Merhaba Robby? 1048 00:50:43,133 --> 00:50:44,500 Evet? 1049 00:50:46,533 --> 00:50:48,233 Tadilat için üzgünüm. 1050 00:50:48,367 --> 00:50:52,066 senin olduğunu varsaymak hakkında hepsini kendi başına yapmak istedin. 1051 00:50:52,200 --> 00:50:55,000 Tamam, sorun değil. Bunu yapmayı seviyorum, biliyor musun? 1052 00:50:55,133 --> 00:50:56,567 Evet biliyorum. 1053 00:50:58,100 --> 00:51:01,433 Belki de sahip olabilirsin benden bazı katkılar mı istedin? 1054 00:51:01,567 --> 00:51:03,400 Ah... 1055 00:51:05,667 --> 00:51:07,000 Daha kolay olacağını düşünmüştüm. 1056 00:51:08,400 --> 00:51:09,567 Bilirsin? 1057 00:51:09,700 --> 00:51:10,867 Merhaba Rebecca. 1058 00:51:11,000 --> 00:51:12,700 Mm-hm? 1059 00:51:12,834 --> 00:51:17,400 dinlemediğim için üzgünüm içeri girdiğinde sana. 1060 00:51:17,533 --> 00:51:19,367 Farkına varmadığım şey şuydu sen içeri girdiğinde 1061 00:51:19,500 --> 00:51:21,633 o anlarda öyleydi çünkü bu senin için önemliydi. 1062 00:51:21,767 --> 00:51:25,133 Teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum. 1063 00:51:25,266 --> 00:51:26,433 Evet. 1064 00:51:26,567 --> 00:51:28,700 Ah! 1065 00:51:28,834 --> 00:51:30,633 - Ah! - Hım? 1066 00:51:30,767 --> 00:51:32,734 Bak, gittiler Domaine du Bagnol. 1067 00:51:32,867 --> 00:51:34,734 Judy şarap tadımını çok seviyor. 1068 00:51:34,867 --> 00:51:36,567 - Mm-hm. - Hey, bu Fransız Jerry mi? 1069 00:51:36,700 --> 00:51:37,800 Hala hayatta olduğunu mu düşünüyorsun? 1070 00:51:37,934 --> 00:51:39,734 - Bakmak. - Ahh. 1071 00:51:39,867 --> 00:51:41,066 Biliyor musun, o değil Jerry'miz kadar tatlı. 1072 00:51:41,200 --> 00:51:43,734 Evet. sevindim eğleniyorlar. 1073 00:51:43,867 --> 00:51:45,600 Hadi ama. 1074 00:51:45,734 --> 00:51:47,233 olamadığım için kendimi kötü hissediyorum yine de onlarla birlikte oradayız. 1075 00:51:47,367 --> 00:51:48,600 Ah! Anladım! 1076 00:51:50,000 --> 00:51:52,333 Rebecca-- Vay! 1077 00:51:54,433 --> 00:51:55,300 Ben iyiyim. 1078 00:51:55,433 --> 00:51:56,800 Birini duyduğumu sandım. 1079 00:52:02,800 --> 00:52:05,400 için teşekkür ederim bunu yapmamıza izin verin. 1080 00:52:07,967 --> 00:52:09,600 Yani onları öylece mi besleyeceğim? 1081 00:52:11,300 --> 00:52:13,867 Onlar büyük kuru üzüm hayranlarıdır. 1082 00:52:14,000 --> 00:52:16,300 Biz de öyle düşündük sen bunu yapacaktın. 1083 00:52:16,433 --> 00:52:18,867 Talep ne zaman şehir dışından geliyor 1084 00:52:19,000 --> 00:52:21,200 ama sen burada olduğuna göre ve bunu seslendirmek istedim, 1085 00:52:21,333 --> 00:52:23,000 hepsi sensin ve sen de. 1086 00:52:23,133 --> 00:52:25,166 Tamam. Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 1087 00:52:25,300 --> 00:52:28,033 Fotoğraf istediler onlara alpakalar veriyoruz. 1088 00:52:28,166 --> 00:52:30,500 Evet, onları gülümsetecek. Hazır mıyız? 1089 00:52:30,633 --> 00:52:31,767 Evet. 1090 00:52:31,900 --> 00:52:33,300 Tamam, aksiyon. 1091 00:52:33,433 --> 00:52:36,033 Robby ve Rebecca: Merhaba, Becca ve Robby'nin ebeveynleri. 1092 00:52:36,166 --> 00:52:39,367 Çocuklar bizi istedi Noel'i sana bildirmek için 1093 00:52:39,500 --> 00:52:41,867 sensiz aynı olmayacak. 1094 00:52:42,000 --> 00:52:44,967 Ama senden bunu istiyorlar inanılmaz vakit geçir! 1095 00:52:45,100 --> 00:52:46,633 Mutlu Noeller! 1096 00:52:46,767 --> 00:52:48,433 Je t'aime! Muzu yamala! 1097 00:52:50,266 --> 00:52:53,000 Az önce şunu mu söyledin? "Seni seviyorum, muz tarlası?" 1098 00:52:53,133 --> 00:52:54,367 Hayır, sadece şunu söyledim: "Seni seviyorum, iyi eğlenceler." 1099 00:52:56,400 --> 00:52:57,867 oldukça eminim "muz yaması" dedin. 1100 00:52:58,000 --> 00:53:00,100 Aa. 1101 00:53:00,233 --> 00:53:01,700 Bu "muz yaması"ydı. 1102 00:53:04,867 --> 00:53:07,033 Tanrım. Beni kemirdiler. 1103 00:53:07,166 --> 00:53:08,333 Yani, sevimli küçük bir ısırık gibi, 1104 00:53:08,467 --> 00:53:09,834 ama kesinlikle bir ısırık. 1105 00:53:09,967 --> 00:53:13,567 Ah, acıkmıştı. 1106 00:53:13,700 --> 00:53:15,600 Görünüşe göre ben de öyleyim. 1107 00:53:15,734 --> 00:53:17,600 Evet, biliyorsun saat 5:00'ten sonra. 1108 00:53:17,734 --> 00:53:19,233 Ah. 1109 00:53:19,367 --> 00:53:21,400 İster misin benimle akşam yemeği yer misin? 1110 00:53:21,533 --> 00:53:24,066 Otur, kucağına peçete koy. 1111 00:53:24,200 --> 00:53:25,467 Bir randevu gibi. 1112 00:53:27,233 --> 00:53:29,567 13 yıldır evliyiz ve nedenini bilmiyorum 1113 00:53:29,700 --> 00:53:32,100 Bunu sana sorduğum için gerginim. 1114 00:53:32,233 --> 00:53:34,834 Evet. Evet, bu güzel olurdu. 1115 00:53:34,967 --> 00:53:39,200 Önden buyurun. 1116 00:53:39,333 --> 00:53:40,567 Hayır. 1117 00:53:43,333 --> 00:53:44,934 Hayır. 1118 00:53:49,300 --> 00:53:52,200 Hı-hı. Bu şenlikli. 1119 00:53:59,200 --> 00:54:01,467 Çok fazla. Çok fazla. 1120 00:54:18,633 --> 00:54:20,800 Çok güzel görünüyorsun. 1121 00:54:20,934 --> 00:54:22,533 Teşekkür ederim. 1122 00:54:24,600 --> 00:54:26,467 Çok rahat. 1123 00:54:30,934 --> 00:54:32,300 Yapalım mı? 1124 00:54:39,367 --> 00:54:41,100 Gerçekten kendilerini aştılar. 1125 00:54:41,233 --> 00:54:43,066 Harika bir iş çıkardılar geçen yıl da iş. 1126 00:54:43,200 --> 00:54:45,967 Bence bu takım elbise aldatıyor olabilir. 1127 00:54:46,100 --> 00:54:48,967 giymeyi reddediyorum uygun olmayan bir kazak, 1128 00:54:49,100 --> 00:54:51,133 ama çirkini getirdim. Bu sayılır mı? 1129 00:54:51,266 --> 00:54:52,600 Güzel, gelecek yıl sallanıyorum 1130 00:54:52,734 --> 00:54:54,433 mendil bunun yerine. 1131 00:54:54,567 --> 00:54:56,300 Ah, her şeyin üstesinden gelebilirsin. 1132 00:54:56,433 --> 00:54:57,934 Benimle flört mü ediyorsun? 1133 00:55:01,133 --> 00:55:03,166 Ah, bu pek iyi bir başlangıç ​​değil. 1134 00:55:03,300 --> 00:55:04,700 Başka bir yere mi gitmeliyiz? 1135 00:55:04,834 --> 00:55:05,967 Evet. 1136 00:55:06,100 --> 00:55:07,867 - Girin! - Merhaba. 1137 00:55:08,000 --> 00:55:09,500 Ah, kaza yapamayız tatil partiniz. 1138 00:55:09,633 --> 00:55:11,734 Bu bizim personel partimiz. ve arkadaşlara her zaman açıktır. 1139 00:55:11,867 --> 00:55:12,967 Hadi. 1140 00:55:13,100 --> 00:55:14,867 Biz martini içtik ve sen zaten 1141 00:55:15,000 --> 00:55:16,900 Çirkin kazağını giydin, öyleyse içeri gel. 1142 00:55:18,500 --> 00:55:19,867 Benimle mi konuşuyorsun? 1143 00:55:26,867 --> 00:55:28,333 Şerefe! 1144 00:55:30,600 --> 00:55:32,967 Yani, Noel geçit töreni. 1145 00:55:33,100 --> 00:55:35,834 Bu en büyük olay buradaki tatillerden? 1146 00:55:35,967 --> 00:55:37,500 Evet, bunu kimse kaçırmaz dostum. Hiç kimse. 1147 00:55:37,633 --> 00:55:39,300 Kürklü ailelerimiz bile çıkıyor. 1148 00:55:39,433 --> 00:55:42,133 Çok büyük bir geçit törenine benziyor. Bekleyemiyorum. 1149 00:55:42,266 --> 00:55:43,800 Gerçekten oldukça olay. 1150 00:55:43,934 --> 00:55:45,367 görmek için sabırsızlanıyorum Rosie yarın geçit töreninde. 1151 00:55:45,500 --> 00:55:48,633 Ah, Jerry ister miydi Rosie'yle binmek mi? 1152 00:55:48,767 --> 00:55:49,867 Şirketi sevecektir. 1153 00:55:50,000 --> 00:55:51,400 Yani... 1154 00:55:51,533 --> 00:55:52,667 Evet, yani sevimli bir resim olurdu. 1155 00:55:52,800 --> 00:55:54,033 - Evet. - Herhangi bir şansın var mı? 1156 00:55:54,166 --> 00:55:55,633 için sabitlemeler beyaz çikolatalı martini? 1157 00:55:55,767 --> 00:55:57,066 Başarabilirim. 1158 00:55:57,200 --> 00:55:58,800 Hayır çalışamazsın kendi tatil partiniz. 1159 00:55:58,934 --> 00:56:00,700 Bu sadece... 1160 00:56:00,834 --> 00:56:01,934 Yapabilirim. 1161 00:56:02,066 --> 00:56:03,567 - Gerçekten mi? - Evet. 1162 00:56:03,700 --> 00:56:05,800 Hayır, yapabilir. İşte orada tanıştık. 1163 00:56:05,934 --> 00:56:07,867 Üniversitede birlikte barmenlik yapıyoruz. 1164 00:56:08,000 --> 00:56:10,767 Evet, çok romantik, biliyorum. 1165 00:56:10,900 --> 00:56:12,633 Ben de bir tane isterim. eğer çok sorun değilse. 1166 00:56:12,767 --> 00:56:14,600 Evet, hayır. Hiç de bile. 1167 00:56:14,734 --> 00:56:16,767 Barımı geri aldığım sürece. 1168 00:56:16,900 --> 00:56:18,800 Evet. Ben ölçüyorum, sen dök. 1169 00:56:18,934 --> 00:56:20,233 Evet. 1170 00:56:23,200 --> 00:56:25,967 Tamam, ilkini aldık. İlkini aldım. 1171 00:56:26,100 --> 00:56:27,200 Annem biraz cömerttir. 1172 00:56:27,333 --> 00:56:28,467 Bu bir atış. Bu bir atış. 1173 00:56:28,600 --> 00:56:29,834 Evet! 1174 00:56:32,700 --> 00:56:33,967 Hayır. 1175 00:56:34,100 --> 00:56:35,233 Bunu daha önce de yapmıştın. 1176 00:56:39,200 --> 00:56:40,400 - Vay! - Bunları sen yaptın! 1177 00:56:40,533 --> 00:56:42,433 Sevimli, değil mi? 1178 00:56:42,567 --> 00:56:45,967 Peki, Şampanya bardakları yapayım. 1179 00:56:46,100 --> 00:56:47,433 Uzmanlığım. 1180 00:56:47,567 --> 00:56:48,800 Vay! 1181 00:56:48,934 --> 00:56:50,100 Şimdi bir parti! 1182 00:56:50,233 --> 00:56:51,100 Evet, evet, evet! 1183 00:56:51,233 --> 00:56:52,467 Tamam, hazırlan. 1184 00:56:57,367 --> 00:56:59,800 Aman Tanrım. 1185 00:56:59,934 --> 00:57:01,133 - Bu gerçekten iyiydi. - Üniversite, öyle mi? 1186 00:57:01,266 --> 00:57:02,467 Evet. 1187 00:57:02,600 --> 00:57:03,467 Ah, çocuklar. Şuna bak, şuna bak. 1188 00:57:04,900 --> 00:57:06,333 Görünüşe göre öpmen gerekiyor. 1189 00:57:10,333 --> 00:57:12,367 Şey... 1190 00:57:12,500 --> 00:57:13,667 Yani. 1191 00:57:13,800 --> 00:57:14,867 Bu bir gelenek! 1192 00:57:15,000 --> 00:57:16,867 Bu bir gelenek! 1193 00:57:25,066 --> 00:57:27,300 Mutlu tatiller! 1194 00:57:47,333 --> 00:57:49,066 Boynuzlarla devam edelim derim. 1195 00:57:49,200 --> 00:57:53,133 Kabul edildi. İkiniz de iyisiniz ve seçkin Jerry. 1196 00:57:58,834 --> 00:58:00,934 - Hey, senden sonra. - Tamam aşkım. 1197 00:58:01,066 --> 00:58:03,333 Tamam. Burası iyi bir yer. Bu harika. 1198 00:58:03,467 --> 00:58:05,066 Bu harika bir yer. 1199 00:58:05,200 --> 00:58:07,633 Tamam, Brian öyle olduğunu söyledi Ana Caddeye ineceğim 1200 00:58:07,767 --> 00:58:09,066 ve sonra döngü yapın. 1201 00:58:09,200 --> 00:58:10,333 Kaçırdık mı? 1202 00:58:10,467 --> 00:58:11,800 Hayır. İyisin. 1203 00:58:11,934 --> 00:58:14,100 Vay. O her yerdedir. 1204 00:58:14,233 --> 00:58:16,000 Mm-hm. 1205 00:58:16,133 --> 00:58:17,433 Bu konuda bir şeyler yapabilir misin? 1206 00:58:17,567 --> 00:58:19,834 böylece kaybetmem görme gücü? 1207 00:58:19,967 --> 00:58:21,600 Bu? Ha. 1208 00:58:21,734 --> 00:58:22,967 Daha iyi. 1209 00:58:25,367 --> 00:58:26,433 Geliyorlar mı? 1210 00:58:29,200 --> 00:58:30,266 Ah, bak! 1211 00:58:32,633 --> 00:58:33,934 Yay! 1212 00:58:34,066 --> 00:58:35,133 ne biliyor musun Geçit törenlerini seviyorum? 1213 00:58:35,266 --> 00:58:36,133 Ha? 1214 00:58:36,266 --> 00:58:37,133 Ne kadar heyecanlanıyorsun. 1215 00:58:38,600 --> 00:58:40,700 Ah! Bu bir kardan adam! 1216 00:58:45,133 --> 00:58:46,000 - Vay. - Şuna bak. 1217 00:58:46,133 --> 00:58:47,066 Şu arabaya bak! 1218 00:58:47,200 --> 00:58:48,633 Kornaya bas! 1219 00:58:50,400 --> 00:58:52,633 - Evet! - Evet! 1220 00:58:54,633 --> 00:58:55,734 Bak, Jerry var! 1221 00:58:55,867 --> 00:58:57,233 Jerry var! Ah! 1222 00:58:57,367 --> 00:58:58,633 Jerry! 1223 00:58:58,767 --> 00:58:59,934 - Tamam aşkım. Bir resim al. - İşte oğlumuz bebeğim. 1224 00:59:00,133 --> 00:59:02,066 - Bir resim çek. - İşte bizim oğlan. 1225 00:59:02,200 --> 00:59:04,533 Jerry! Jerry, bana bak! 1226 00:59:04,667 --> 00:59:05,867 - Jerry, tam burada. - Aferin oğlum! İyi çocuk! 1227 00:59:08,867 --> 00:59:10,133 Seni seviyoruz Jerry! 1228 00:59:19,467 --> 00:59:20,734 Tamam aşkım. 1229 00:59:20,867 --> 00:59:22,100 Pekala, sırada ne var? 1230 00:59:24,633 --> 00:59:27,333 Bu mu? Bütün geçit töreni bu mu? 1231 00:59:27,467 --> 00:59:29,233 Ah... 1232 00:59:29,367 --> 00:59:31,700 Belki de olacak tekrar dolaşmak mı? 1233 00:59:31,834 --> 00:59:33,900 Hayır. 1234 00:59:34,033 --> 00:59:35,467 Ya da değil. 1235 00:59:35,600 --> 00:59:37,867 Ha, tamam. Her iki durumda da öyle hissediyorum 1236 00:59:38,000 --> 00:59:40,233 az önce Jerry'yi gönderdik üniversiteye gidiyorum. 1237 00:59:40,367 --> 00:59:43,400 O zaman sen gerçekten bunu seveceğim. 1238 00:59:43,533 --> 00:59:44,667 Ah, bunu bana gönderir misin? 1239 00:59:44,800 --> 00:59:46,133 Zaten yaptım. 1240 00:59:46,266 --> 00:59:47,567 - Aldın mı? - Ah, sen en iyisisin. 1241 00:59:47,700 --> 00:59:49,200 Teşekkürler. 1242 00:59:49,333 --> 00:59:50,900 Biz güzel yaparız bazen iyi bir takım, değil mi? 1243 00:59:51,033 --> 00:59:52,300 Evet. 1244 00:59:52,433 --> 00:59:54,066 Hm. 1245 00:59:54,200 --> 00:59:56,233 Tamam, gidip alacağım bizim köpeğimiz. Uzun bir gün geçirdi. 1246 00:59:56,367 --> 00:59:57,633 Onu geri götüreceğim hana gidip onu yatağına yatırın, 1247 00:59:57,767 --> 00:59:59,900 ve sonra seni bulacağım birazdan. 1248 01:00:00,033 --> 01:00:01,000 Evet, evet. 1249 01:00:01,133 --> 01:00:02,233 Ha? Tamam, hoşçakal. 1250 01:00:10,500 --> 01:00:11,367 Kayla. 1251 01:00:11,500 --> 01:00:12,367 Merhaba, merhaba. 1252 01:00:12,500 --> 01:00:13,867 Jerry şık bir şekilde mi biniyordu? 1253 01:00:14,000 --> 01:00:16,333 Evet, bize veriyor önemli bir fotoğraf anı. 1254 01:00:16,467 --> 01:00:17,567 Ah evet. 1255 01:00:17,700 --> 01:00:20,033 merak ediyordum çok geç değilse 1256 01:00:20,166 --> 01:00:22,133 belki alabilirim teklifini kabul ettin 1257 01:00:22,266 --> 01:00:23,367 portresini boyamak için. 1258 01:00:23,500 --> 01:00:25,166 Noel için mi? 1259 01:00:25,300 --> 01:00:27,867 Evet, peki. Bunu yeni aldık. 1260 01:00:28,000 --> 01:00:29,533 Hadi ama. 1261 01:00:29,667 --> 01:00:30,967 Sevimli. 1262 01:00:31,100 --> 01:00:32,333 Son dakika olduğunu biliyorum. 1263 01:00:32,467 --> 01:00:33,900 yani eğer onu sığdıramazsan, Anlıyorum. 1264 01:00:34,033 --> 01:00:35,400 Şimdi, yapmazdım eğer yapamazsam teklif edilir. 1265 01:00:35,533 --> 01:00:37,166 Emin misin? 1266 01:00:37,300 --> 01:00:39,233 Evet. Evet, bu benim ilkim Boşandığımdan beri yalnız Noel. 1267 01:00:39,367 --> 01:00:41,567 Yani sadece hissettiriyor meşgul olmak güzel. 1268 01:00:41,700 --> 01:00:43,533 Üzgünüm. 1269 01:00:43,667 --> 01:00:45,000 Hayır değilim. ve onun olmadığını biliyorum. 1270 01:00:45,133 --> 01:00:46,233 Bu sadece bir ayarlama. 1271 01:00:46,367 --> 01:00:49,166 Evet, hayal edemiyorum. 1272 01:00:49,300 --> 01:00:50,900 Aslında bunu yapabilirim. 1273 01:00:51,033 --> 01:00:52,700 çünkü ben öyleydim yakın zamanda bakıyorum, 1274 01:00:52,834 --> 01:00:56,166 ama sanırım gerçekten yapmıyorsun nasıl hissedeceğini bil 1275 01:00:56,300 --> 01:00:57,834 şu ana kadar, tamamen bitmiş bir anlaşma, 1276 01:00:57,967 --> 01:00:59,233 ve gerçekten yapamazsın fikrini değiştir, 1277 01:00:59,367 --> 01:01:00,633 Çünkü geri dönemezsin. 1278 01:01:04,567 --> 01:01:07,467 Ben gidiyorum bunu sana e-postayla gönder, tamam mı? 1279 01:01:07,600 --> 01:01:08,967 Evet. 1280 01:01:09,100 --> 01:01:10,600 Ayrıca, Robby için bir sürpriz. 1281 01:01:10,734 --> 01:01:11,900 Peki, bundan bahsetmez misin? 1282 01:01:12,033 --> 01:01:13,367 Dudaklarım mühürlendi. Bana e-posta gönder. 1283 01:01:13,500 --> 01:01:14,600 Evet. 1284 01:01:14,734 --> 01:01:16,066 Unutma. Yarın gece. 1285 01:01:16,200 --> 01:01:17,700 PET'ler için turtalar ve Noel Pazarı. 1286 01:01:17,834 --> 01:01:19,066 Noel Pazarı. Kay. 1287 01:01:19,200 --> 01:01:20,300 Hoşçakal. 1288 01:01:25,166 --> 01:01:28,233 Hey, etkilenmeye hazırlanın. 1289 01:01:28,367 --> 01:01:30,900 Sıcak çikolata. Yarım pompa nane. 1290 01:01:31,033 --> 01:01:33,967 Yüzde iki süt ve bir tek çırpılmış krema girdabı. 1291 01:01:34,100 --> 01:01:35,300 Ah, ağlayabilirim. 1292 01:01:35,433 --> 01:01:36,300 Hm. 1293 01:01:36,433 --> 01:01:37,300 Aa. Teşekkür ederim. 1294 01:01:37,433 --> 01:01:39,533 Hey, yanlış yol. 1295 01:01:39,667 --> 01:01:41,133 Ne demek istiyorsun? 1296 01:01:41,266 --> 01:01:42,734 Yaklaşık beş dakika uzaklıktayım eşofmanımdan 1297 01:01:42,867 --> 01:01:44,033 ve değersiz bir roman. 1298 01:01:44,166 --> 01:01:47,767 Peki ya tatilde hafif bir yürüyüş mü? 1299 01:01:47,900 --> 01:01:49,533 Ne? 1300 01:01:49,667 --> 01:01:52,600 sen ve ben en son ne zaman amaçsızca dolaşıp durdun mu? 1301 01:01:52,734 --> 01:01:54,033 Bilmiyorum. 1302 01:01:54,166 --> 01:01:57,734 Aslında... 1303 01:01:57,867 --> 01:01:59,133 Venedik. 1304 01:01:59,266 --> 01:02:00,934 Sekiz yıl önce hatırladın mı? 1305 01:02:01,066 --> 01:02:02,300 - Evet. - Mm. 1306 01:02:02,433 --> 01:02:03,700 Bunu hatırlıyor musun? Noel ağacını bulduk mu? 1307 01:02:03,834 --> 01:02:05,667 Cam mı patladı? Çok büyüktü. 1308 01:02:05,800 --> 01:02:06,867 Çok girdaplıydı. 1309 01:02:07,000 --> 01:02:08,934 Evet unutmak zor. 1310 01:02:09,066 --> 01:02:11,367 Nereye gitmeliyiz? 1311 01:02:11,500 --> 01:02:12,767 Herhangi bir yer. 1312 01:02:24,400 --> 01:02:27,333 Bu şehrin nasıl olduğunu seviyorum sadece tamamen dışarı çıkıyor. 1313 01:02:27,467 --> 01:02:29,166 Evet, bir nevi buna benziyor bunun teması farklı 1314 01:02:29,300 --> 01:02:30,767 küçük bir kasabanın köşesi. 1315 01:02:30,900 --> 01:02:33,533 Evet, sadece parlak ve hafif. 1316 01:02:35,567 --> 01:02:37,300 Beni mutlu ediyor. 1317 01:02:37,433 --> 01:02:39,800 Ben söyleyebilirim. 1318 01:02:39,934 --> 01:02:41,033 Çünkü sen alıyorsun bu küçük nefes, 1319 01:02:41,166 --> 01:02:42,300 az önce yaptığın gibi 1320 01:02:42,433 --> 01:02:43,667 ne zaman istersen anın tadını çıkarın. 1321 01:02:43,800 --> 01:02:44,967 - Gerçekten mi? - Evet. 1322 01:02:45,100 --> 01:02:46,300 Her zaman öyleydin. 1323 01:02:46,433 --> 01:02:48,100 Bunu fark etmene şaşırdım. 1324 01:02:48,233 --> 01:02:49,800 Bunu neden söylüyorsun? 1325 01:02:49,934 --> 01:02:51,734 Çünkü bunu fark etmedim et yemeyi bıraktın mı? 1326 01:02:53,166 --> 01:02:55,200 Her şeyi fark ederdin. 1327 01:02:56,767 --> 01:02:58,333 En azından beni yaptın öyleymiş gibi hissediyorum. 1328 01:02:59,900 --> 01:03:02,934 Ve sonra yavaş yavaş durdun. 1329 01:03:04,667 --> 01:03:07,333 Fark mı ettin? Ne? 1330 01:03:07,467 --> 01:03:08,800 Ben. 1331 01:03:12,367 --> 01:03:13,734 Asla. 1332 01:03:15,367 --> 01:03:17,233 Ve bundan nefret ediyorum öyle hissediyorsun. 1333 01:03:18,400 --> 01:03:19,533 Sorun değil. 1334 01:03:19,667 --> 01:03:23,066 Hayır, Rebecca. İyi değil. 1335 01:03:23,200 --> 01:03:25,033 Keşke senin de böyle hissettiğini bilseydim. 1336 01:03:25,166 --> 01:03:27,033 Muhtemelen gerekir bir şeyler söyledim. 1337 01:03:28,967 --> 01:03:30,233 Teşekkür ederim. 1338 01:03:34,033 --> 01:03:35,367 Devam etmeli miyiz? 1339 01:03:35,500 --> 01:03:36,734 Senin liderliğini takip ediyorum. 1340 01:03:56,333 --> 01:03:57,734 Çok güzel. 1341 01:03:57,867 --> 01:03:59,100 Çok güzel. 1342 01:04:01,700 --> 01:04:03,100 bunu anlayamıyorum şarkı aklımdan çıkıyor. 1343 01:04:03,233 --> 01:04:04,433 Hangi şarkı? 1344 01:04:04,567 --> 01:04:06,600 "Size Mutlu Noeller Diliyoruz." 1345 01:04:06,734 --> 01:04:08,400 Yani... 1346 01:04:08,533 --> 01:04:10,600 ♪ Size diliyoruz mutlu Noeller ♪ 1347 01:04:10,734 --> 01:04:13,834 ♪ Size mutluluklar dileriz Noel ♪ 1348 01:04:13,967 --> 01:04:18,533 ♪ Size diliyoruz mutlu Noeller ♪ 1349 01:04:19,567 --> 01:04:20,667 ♪ Ve mutlu bir yeni yıl 1350 01:04:20,800 --> 01:04:22,166 Şu şarkıyı mı kastediyorsun? 1351 01:04:22,300 --> 01:04:23,900 O şarkı neden kafana mı takacaksın? 1352 01:04:24,033 --> 01:04:26,266 Bilmiyorum. 1353 01:04:26,400 --> 01:04:27,633 Hm. 1354 01:04:29,567 --> 01:04:31,767 güldüğünü görmedim uzun zamandır böyle. 1355 01:04:34,633 --> 01:04:36,967 Evet. 1356 01:04:37,100 --> 01:04:40,000 güldüğümü sanmıyorum uzun zamandır böyle. 1357 01:04:50,633 --> 01:04:53,133 Ne? 1358 01:05:03,600 --> 01:05:04,834 Özür dilerim Becca. 1359 01:05:06,700 --> 01:05:09,066 Bunca zaman sonra, Seni olduğu gibi kabul ettim. 1360 01:05:12,867 --> 01:05:14,233 Ve seni seviyorum. 1361 01:05:16,667 --> 01:05:18,500 Ve söz veriyorum 1362 01:05:18,633 --> 01:05:21,033 hiç sahip olmadığım 1363 01:05:21,166 --> 01:05:22,367 seni fark etmeyi bıraktım. 1364 01:05:24,967 --> 01:05:26,467 Ve asla yapmayacağım. 1365 01:06:05,000 --> 01:06:08,667 Şimdi biliyor musun? 1366 01:06:08,800 --> 01:06:10,066 saat kaç? 1367 01:06:15,333 --> 01:06:17,433 Sorun değil. 1368 01:06:17,567 --> 01:06:18,767 Hepsi doğru. 1369 01:06:18,900 --> 01:06:20,967 Hepsi oldu. 1370 01:06:22,333 --> 01:06:24,667 Benimle kal ve filmimizi izler misin? 1371 01:06:30,000 --> 01:06:31,433 Peki bunu nasıl yapıyorsunuz? 1372 01:06:31,567 --> 01:06:35,333 Sanki... VHS kullanmayalı 20 yıl oldu. 1373 01:06:35,467 --> 01:06:36,834 Evet, hala elimde. 1374 01:06:39,100 --> 01:06:40,633 Hazır mısın? 1375 01:06:42,133 --> 01:06:43,834 Çok hazır. 1376 01:06:43,967 --> 01:06:45,400 Hah! Buraya gel. 1377 01:06:50,300 --> 01:06:53,834 ♪ Tanrı sizi dinlendirsin, mutlu beyler 1378 01:06:53,967 --> 01:06:57,600 ♪ Hiçbir şeyin seni korkutmasına izin verme 1379 01:06:57,734 --> 01:07:00,700 Ebenezer Scrooge! 1380 01:07:00,834 --> 01:07:03,066 Şimdi nasıl! Benden ne istiyorsun? 1381 01:07:03,200 --> 01:07:05,667 Fazla! 1382 01:07:05,800 --> 01:07:07,834 Sen kimsin? 1383 01:07:07,967 --> 01:07:12,000 Ben senin ortağındım, Jacob Marley. 1384 01:07:12,133 --> 01:07:14,367 Bana inanmıyor musun? 1385 01:07:14,500 --> 01:07:19,266 Bana merhamet et, korkunç hayalet! 1386 01:07:58,367 --> 01:08:00,667 Günaydın. 1387 01:08:00,800 --> 01:08:01,934 Ah. 1388 01:08:02,066 --> 01:08:04,133 Vay! 1389 01:08:04,266 --> 01:08:05,400 Teşekkür ederim. 1390 01:08:05,533 --> 01:08:06,600 Rica ederim. 1391 01:08:06,734 --> 01:08:08,300 Sen çok iyi bir sporcusun. 1392 01:08:08,433 --> 01:08:10,000 İşte başlıyoruz. 1393 01:08:10,133 --> 01:08:13,633 Tamam aşkım. Biraz pişirelim bu mutfakta börek yiyor. 1394 01:08:15,600 --> 01:08:18,100 - Merhaba arkadaşlar. Mutlu Noeller. - MERHABA. 1395 01:08:18,233 --> 01:08:21,133 Tamam, daha fazlasını almama gerek yok Noel pazarında hediyeler, 1396 01:08:21,266 --> 01:08:23,000 ama sanırım öyleyim kesinlikle... 1397 01:08:23,133 --> 01:08:25,300 Kesinlikle yapacaksın. Biz sadece üzerimize düşeni yapıyoruz. 1398 01:08:25,433 --> 01:08:26,967 Kesinlikle. 1399 01:08:27,100 --> 01:08:28,233 Ah. 1400 01:08:28,367 --> 01:08:30,233 Vay. 1401 01:08:30,367 --> 01:08:32,166 Ben... bunu beklemiyordum. 1402 01:08:32,300 --> 01:08:33,467 Evet, hızlıydı. 1403 01:08:33,600 --> 01:08:34,767 Yani, hızlı değil ama... 1404 01:08:34,900 --> 01:08:37,834 Ama beklenenden erken, değil mi? 1405 01:08:37,967 --> 01:08:40,667 Peki ne yapacağız? 1406 01:08:43,967 --> 01:08:46,567 Yani, biz... gidebiliriz. 1407 01:08:46,700 --> 01:08:48,300 Yani bu tuhaf olur mu? 1408 01:08:48,433 --> 01:08:49,300 Ayrılmak mı? 1409 01:08:49,433 --> 01:08:50,300 Evet, pazardan önce. 1410 01:08:50,433 --> 01:08:51,734 Doğru, pazar. 1411 01:08:51,867 --> 01:08:53,233 Gitmeliyiz ve piyasayı desteklemek, 1412 01:08:53,367 --> 01:08:55,734 ve olup olmadığını görmeliyiz çocuklar turtaları sever. 1413 01:08:55,867 --> 01:08:58,934 Tamamen! Ve almam gerekiyor annem şu sabunluklardan biri. 1414 01:08:59,066 --> 01:09:00,200 Sabunluk. Sağ. 1415 01:09:00,333 --> 01:09:02,567 Evet. 1416 01:09:02,700 --> 01:09:05,567 Yani kalıyoruz. 1417 01:09:05,700 --> 01:09:08,266 Yani, bunu yapmamak kabalık olurdu. 1418 01:09:31,333 --> 01:09:33,133 Bunu kaçırmadığımıza sevindim. 1419 01:09:33,266 --> 01:09:35,400 Bana şunu hatırlatıyor, Borough Market. 1420 01:09:35,533 --> 01:09:36,400 Ah. 1421 01:09:36,533 --> 01:09:37,400 Bunun bana hatırlattığı şey bu. 1422 01:09:37,533 --> 01:09:38,700 Evet. 1423 01:09:38,834 --> 01:09:40,900 Mutlu bir gündü. 1424 01:09:41,033 --> 01:09:43,633 Umarım! Bu bizim balayımızdı. 1425 01:09:43,767 --> 01:09:46,000 Yapabileceğimizi düşünüyorsun oraya geri dönelim mi? 1426 01:09:46,133 --> 01:09:47,233 Nerede? Londra'ya mı? 1427 01:09:47,367 --> 01:09:49,667 Hayır. 1428 01:09:49,800 --> 01:09:50,967 Mutlu günlere. 1429 01:09:51,100 --> 01:09:54,400 Yani, Eğer denersek başarabileceğimizi düşünüyorum. 1430 01:09:54,533 --> 01:09:56,900 Son birkaç tanesi günler bunu kanıtladı. 1431 01:09:57,033 --> 01:10:00,567 Evet. Çok eğlenceliydi. 1432 01:10:00,700 --> 01:10:01,800 Deneymeliyiz. 1433 01:10:01,934 --> 01:10:03,500 Evet. Çok daha eğlenceli beklediğimden. 1434 01:10:03,633 --> 01:10:04,734 Hey. 1435 01:10:04,867 --> 01:10:07,200 Hadi. Ne demek istediğimi ikimiz de biliyoruz. 1436 01:10:07,333 --> 01:10:08,867 Aa. 1437 01:10:11,000 --> 01:10:13,500 İşte orada. Bunu gördün mü? 1438 01:10:13,633 --> 01:10:15,834 Her zaman yaptığım şey bu bizim için resimlendi. 1439 01:10:15,967 --> 01:10:17,300 Ne? Bir bankta oturan, 1440 01:10:17,433 --> 01:10:21,500 iki çatalla pasta yemek ve tabak yok mu? 1441 01:10:21,633 --> 01:10:24,233 Birlikte yaşlanmak. 1442 01:10:28,367 --> 01:10:29,667 Ben de. 1443 01:10:31,700 --> 01:10:33,800 Siz ikiniz şu çizgiyi gördünüz mü? 1444 01:10:33,934 --> 01:10:36,066 Çocuklar minileri kesinlikle seviyorum. 1445 01:10:36,200 --> 01:10:37,066 Bir tane denemek ister miydin? 1446 01:10:37,200 --> 01:10:38,400 Hayır. 1447 01:10:38,533 --> 01:10:40,166 Çalamayız çocuklardan gelen yiyecekler dostum. 1448 01:10:40,300 --> 01:10:41,734 Merak etme. sanırım biz ekstralar olacak. Gelmek. 1449 01:10:43,133 --> 01:10:44,700 - Bu durumda... - Tamam. 1450 01:10:44,834 --> 01:10:45,700 Bu da ne? 1451 01:10:45,834 --> 01:10:47,000 Ah, seninle orada buluşuruz. 1452 01:10:47,133 --> 01:10:49,066 Peki. Merhaba de. 1453 01:10:51,667 --> 01:10:55,967 Merhaba anne! Gönderdiğim linki aldın mı? 1454 01:10:56,100 --> 01:10:57,200 Hangi bağlantı? 1455 01:10:57,333 --> 01:10:58,400 Size bir video gönderdik. 1456 01:10:58,533 --> 01:11:00,100 Ne? 1457 01:11:00,233 --> 01:11:01,767 Tamam, bekle. 1458 01:11:01,900 --> 01:11:04,967 Ah, göndermedi. Tamam şimdi tekrar gönderiyorum. 1459 01:11:05,100 --> 01:11:07,200 Neyse, resimleri aldım. ve biliyorsun, 1460 01:11:07,333 --> 01:11:08,867 bu yüzden aradım. 1461 01:11:09,000 --> 01:11:10,900 sadece yapmak istedim elbette her şey yolundaydı. 1462 01:11:11,033 --> 01:11:13,700 Evet. Elbette. Neden sordun? 1463 01:11:13,834 --> 01:11:15,767 Oh, siz ikiniz aldınız Jerry'nin tonlarca fotoğrafı, 1464 01:11:15,900 --> 01:11:17,033 çok tatlı, 1465 01:11:17,166 --> 01:11:19,767 ama sadece var sizden biri. 1466 01:11:19,900 --> 01:11:21,467 Biliyor musun, yapmadın o kadar mutlu görünüyorsun ki. 1467 01:11:21,600 --> 01:11:23,400 Ah. 1468 01:11:23,533 --> 01:11:26,700 O. Bu henüz erken bir zamandı, biliyorsun, ön camla 1469 01:11:26,834 --> 01:11:28,800 ve araba ve her şey. 1470 01:11:28,934 --> 01:11:30,266 Aslında yaşıyoruz oldukça harika bir zaman. 1471 01:11:30,400 --> 01:11:32,767 Bu çok büyük herkes için rahatlama, 1472 01:11:32,900 --> 01:11:34,467 ama biliyorsun Bilmeliydim. 1473 01:11:34,600 --> 01:11:36,900 Siz ne zaman kötü bir tatil mi geçirdin? 1474 01:11:37,033 --> 01:11:40,867 Yapabildiğin için çok mutluyum stresi evde bırakmak. 1475 01:11:41,000 --> 01:11:43,567 Evet, evet, evet. Biz yaptık. Biz yaptık. 1476 01:11:48,767 --> 01:11:50,133 Hey. 1477 01:11:52,567 --> 01:11:55,133 Sana bir tane sakladım. Ne oldu? 1478 01:11:55,266 --> 01:11:56,633 Onu ezdik. 1479 01:11:56,767 --> 01:11:58,400 Bu turtalar muhteşem. 1480 01:11:59,667 --> 01:12:01,700 Annenle her şey yolunda mı? 1481 01:12:03,233 --> 01:12:04,633 Evet, evet. O iyi. 1482 01:12:04,767 --> 01:12:06,667 Evet, onu alacaksın Noel hediyesi mi? 1483 01:12:06,800 --> 01:12:08,834 Şu sabunluklardan biri mi? 1484 01:12:08,967 --> 01:12:10,500 Bilmiyorum. 1485 01:12:10,633 --> 01:12:12,000 olup olmadığını bilmiyorsun Ona bir sabunluk alacağım. 1486 01:12:12,133 --> 01:12:14,133 ya da olup olmadığını bilmiyorsun istediği bu mu? 1487 01:12:14,266 --> 01:12:16,867 Ona ne olduğunu sordun mu? Noel için mi istiyor? 1488 01:12:17,000 --> 01:12:19,433 Evet. 1489 01:12:19,567 --> 01:12:23,133 Tek istediğinin bu olduğunu söyledi Noel bizim için mutlu olmaktır. 1490 01:12:23,266 --> 01:12:24,500 Peki bunu neden söyledi? 1491 01:12:28,133 --> 01:12:29,867 Sanırım hissetmişti bir şeyler yanlıştı. 1492 01:12:30,000 --> 01:12:31,100 Ona ne dedin? 1493 01:12:31,233 --> 01:12:33,033 Ona endişelenmemesini söyledim 1494 01:12:33,166 --> 01:12:34,700 ve öyle oldu uzaklaşmak güzel. 1495 01:12:34,834 --> 01:12:37,133 Evet. Bu iyi. 1496 01:12:37,266 --> 01:12:38,800 Ama sorun bu mu? 1497 01:12:40,500 --> 01:12:41,633 Ne? 1498 01:12:41,767 --> 01:12:43,200 Şuraya bak. 1499 01:12:44,667 --> 01:12:47,033 Çok tatlı, tuhaf, 1500 01:12:47,166 --> 01:12:50,500 ve tamamen farklı günlük gerçekliğimizden daha fazlası. 1501 01:12:50,633 --> 01:12:52,200 Sanki biz burada bir balonun içinde. 1502 01:12:52,333 --> 01:12:56,000 Evet biliyorum ama biz birlikte balonun içinde. 1503 01:12:56,133 --> 01:12:59,266 Doğru ama strese girmeden... 1504 01:12:59,400 --> 01:13:01,700 Ah, evet, stres var. 1505 01:13:04,300 --> 01:13:06,433 Tatilde her zaman harikayız. 1506 01:13:06,567 --> 01:13:08,166 Bebeğim, öyle diyorsun sanki kötü bir şeymiş gibi. 1507 01:13:08,300 --> 01:13:09,967 Çünkü eve gitmemiz gerekiyor. 1508 01:13:11,734 --> 01:13:14,934 Geri dönmeliyiz normal hayatlarımıza. 1509 01:13:15,066 --> 01:13:17,333 Ve sonra her şey gidecek daha önce olduğu gibi geri döndü. 1510 01:13:22,567 --> 01:13:23,800 Sen ne diyorsun? 1511 01:13:25,233 --> 01:13:27,767 Harika vakit geçirdim burada zaman gerçekten. 1512 01:13:29,667 --> 01:13:31,533 Ve bazı şeylerin değişmesini istiyorum Gerçekten istiyorum. 1513 01:13:33,300 --> 01:13:35,433 Ama sen gerçekten Bunun olduğunu görüyor musun? 1514 01:13:35,567 --> 01:13:37,233 Gerçekten mi? 1515 01:13:53,066 --> 01:13:54,500 Becca... 1516 01:13:54,633 --> 01:13:56,300 Hadi eve gidelim sabah, tamam mı? 1517 01:14:02,633 --> 01:14:03,934 Şimdi gideceğim otel odasına kadar 1518 01:14:04,066 --> 01:14:04,934 ve çantalarımızı toplayacağım. 1519 01:14:05,066 --> 01:14:06,300 Tamam aşkım? 1520 01:14:06,433 --> 01:14:08,000 Kay. 1521 01:14:37,667 --> 01:14:40,867 Eğlendik her dakikası. Gerçekten mi. 1522 01:14:41,000 --> 01:14:42,533 Hatta onunla olan dev süs? 1523 01:14:42,667 --> 01:14:45,200 Tamam, peki, bu gerçekten ideal değildi, 1524 01:14:45,333 --> 01:14:47,000 ama geri kalanı. 1525 01:14:48,233 --> 01:14:49,600 Ya da belki birkaç tane daha vardı, 1526 01:14:49,734 --> 01:14:51,200 ama her iki durumda da 1527 01:14:51,333 --> 01:14:52,967 size verirdim beyler çok yüksek bir derecelendirme. 1528 01:14:53,100 --> 01:14:53,967 Yelp'te mi? 1529 01:14:54,100 --> 01:14:54,967 İtme. 1530 01:14:56,633 --> 01:14:58,367 Mutlu Noeller. 1531 01:15:06,867 --> 01:15:10,066 Umarım geri dönersiniz. 1532 01:15:10,200 --> 01:15:13,867 Evet. Göreceğiz. 1533 01:15:14,000 --> 01:15:15,533 Hiçbir şey asla mükemmel değildir. 1534 01:15:16,633 --> 01:15:19,600 Özellikle hiç kimse. 1535 01:15:19,734 --> 01:15:22,033 Ve bazen sen sadece her şeyi parçalamak lazım 1536 01:15:22,166 --> 01:15:23,900 ve tam bir karmaşa yarat 1537 01:15:24,033 --> 01:15:26,967 ve yeniden düzenle olmasını istediğin gibi. 1538 01:15:28,633 --> 01:15:29,834 Biz de bunu yaptık. 1539 01:15:33,967 --> 01:15:35,500 Dikkatli ol. 1540 01:15:56,300 --> 01:15:59,266 bunu hiç istemedim Burada bitirelim dostum. 1541 01:15:59,400 --> 01:16:01,367 Bitmesini hiç istemedim. 1542 01:16:02,567 --> 01:16:04,967 Ve sanırım... 1543 01:16:05,100 --> 01:16:06,800 Eh, sanırım düşündüm asla olmaz. 1544 01:16:11,734 --> 01:16:13,800 Ve belki de belki de sorun budur, ha? 1545 01:16:17,133 --> 01:16:18,700 Belki de sorun budur. 1546 01:16:31,233 --> 01:16:33,233 Birkaç denemem gerekti ifadesini çivilemek için, 1547 01:16:33,367 --> 01:16:35,567 ama sanırım gidiyorsun onunla mutlu olmak. 1548 01:16:35,700 --> 01:16:36,834 Antonio. 1549 01:16:36,967 --> 01:16:38,800 - Hey. - Hey. 1550 01:16:38,934 --> 01:16:42,133 Ben bekleyecektim Bu geceki büfeye kadar... 1551 01:16:43,233 --> 01:16:44,100 ...bunu sana vermek için, ama-- 1552 01:16:44,233 --> 01:16:45,667 Bu nedir? 1553 01:16:45,800 --> 01:16:46,967 Bu bir Noel hediyesi. 1554 01:16:47,100 --> 01:16:49,600 Ah, yani neden? 1555 01:16:49,734 --> 01:16:50,800 İster misin? ortak açıklama 1556 01:16:50,934 --> 01:16:52,066 Aziz Nicholas'la ilgili mi? 1557 01:16:52,200 --> 01:16:54,166 Ne demek istediğimi biliyorsun. 1558 01:16:54,300 --> 01:16:57,066 Eh, artık biliyorsun neden istemedim 1559 01:16:57,200 --> 01:16:58,333 onu sana ver herkesin önünde. 1560 01:16:58,467 --> 01:17:00,467 Sağ. 1561 01:17:00,600 --> 01:17:05,033 Merak etme, sadece... sadece küçük bir şey. 1562 01:17:05,166 --> 01:17:06,800 Teşekkür ederim. 1563 01:17:06,934 --> 01:17:08,367 Rica ederim. 1564 01:17:15,934 --> 01:17:18,166 Hey. 1565 01:17:20,934 --> 01:17:22,800 Bu... 1566 01:17:22,934 --> 01:17:24,266 Evet. 1567 01:17:26,967 --> 01:17:29,066 Eh, oldukça eminim içeride kötü bir elf yok. 1568 01:17:29,200 --> 01:17:30,333 Açacak mısın? 1569 01:17:30,467 --> 01:17:31,600 Ya tatlıysa? 1570 01:17:31,734 --> 01:17:33,367 Peki ya öyleyse? 1571 01:17:33,500 --> 01:17:34,734 Açıkça senden hoşlanıyor. 1572 01:17:34,867 --> 01:17:37,533 Biz arkadaşız, biliyor musun? 1573 01:17:37,667 --> 01:17:40,834 Ve biz sadece arkadaş kal, değil mi? 1574 01:17:40,967 --> 01:17:42,633 Peki, sadece sen yapabilirsin buna cevap ver, değil mi? 1575 01:17:44,333 --> 01:17:45,567 Sadece aç. 1576 01:17:50,700 --> 01:17:53,133 Hadi ama. Çok tatlı. 1577 01:18:02,467 --> 01:18:03,633 Teşekkür ederim. 1578 01:18:10,066 --> 01:18:12,066 Hoşçakal. 1579 01:18:12,200 --> 01:18:13,800 Hoşçakal. 1580 01:18:33,734 --> 01:18:34,900 Hey. 1581 01:18:35,033 --> 01:18:37,934 Hey, her şeyi aldım. 1582 01:18:38,066 --> 01:18:39,233 Bunu yaptığınız için teşekkürler. 1583 01:18:39,367 --> 01:18:41,233 Evet, elbette. 1584 01:18:41,367 --> 01:18:43,100 Jerry nerede? 1585 01:18:43,233 --> 01:18:45,800 Dışarıda oynamasını istedim biz arabaya binmeden önce. 1586 01:18:45,934 --> 01:18:49,100 Tamam, onu almaya gideceğim. 1587 01:18:49,233 --> 01:18:51,667 Tamam, yapacağım bunları yükle. 1588 01:19:07,867 --> 01:19:09,800 Hey. 1589 01:19:09,934 --> 01:19:11,500 erken geldin büfe için. 1590 01:19:11,633 --> 01:19:13,633 Evet, sadece istedim teşekkür etmek için. 1591 01:19:13,767 --> 01:19:14,900 Açtın mı? 1592 01:19:17,100 --> 01:19:18,700 Çok gürültülü değil mi? 1593 01:19:18,834 --> 01:19:22,000 Hayır, biraz ama hoşuma gidiyor 1594 01:19:22,133 --> 01:19:23,533 ve belki sen de. 1595 01:19:26,033 --> 01:19:28,800 Yani... 1596 01:19:28,934 --> 01:19:31,133 tatilden sonra, O akşam yemeğini yemek ister misin? 1597 01:19:31,266 --> 01:19:34,133 Mesela... randevu gibi mi? 1598 01:19:34,266 --> 01:19:35,400 Etiketlememize gerek yok. 1599 01:19:35,533 --> 01:19:36,967 Ah, akşam yemeği işte. 1600 01:19:37,100 --> 01:19:38,200 Serin. 1601 01:19:38,333 --> 01:19:39,600 Tamam aşkım. 1602 01:19:41,033 --> 01:19:42,567 Buraya gidebiliriz. 1603 01:19:42,700 --> 01:19:43,834 - Evet, bu... - Veya başka bir yere. 1604 01:19:43,967 --> 01:19:45,633 Evet. Belki başka bir yerde? 1605 01:19:45,767 --> 01:19:46,934 Evet. 1606 01:20:42,333 --> 01:20:44,567 Tamam Jerry. Hadi. Hadi. 1607 01:20:44,700 --> 01:20:47,700 Hadi dostum. Eve gitmeliyiz. 1608 01:20:47,834 --> 01:20:51,900 İşte sorun da bu. 1609 01:20:52,033 --> 01:20:56,500 Hiçbir şey hissedilmeyecek birlikte olmadığımız sürece evimiz gibi. 1610 01:20:56,633 --> 01:20:58,700 Artık bunu biliyorum her şeyi denedik, 1611 01:20:58,834 --> 01:21:01,967 yeniden şekilleniyor, meşgul kalmaya çalışıyorum, 1612 01:21:02,100 --> 01:21:04,600 yeni unuttuğumuz 1613 01:21:04,734 --> 01:21:07,066 birbirimize nasıl bakacağız 1614 01:21:07,200 --> 01:21:09,700 ve birbirimizi nasıl dinleyeceğimizi, 1615 01:21:09,834 --> 01:21:12,266 ve birlikte nasıl vakit geçirileceği. Seni şimdiden özledim. 1616 01:21:15,500 --> 01:21:18,367 Bebeğim, özledim yıllardır seni. 1617 01:21:18,500 --> 01:21:20,200 Ama bunu ona nasıl söylersin? birisi ayaktayken 1618 01:21:20,333 --> 01:21:23,100 tam önünüzde tüm zaman boyunca mı? 1619 01:21:23,233 --> 01:21:26,033 Az önce yaptın. 1620 01:21:26,166 --> 01:21:28,400 Tatilde anlaşamıyoruz çünkü tatildeyiz. 1621 01:21:28,533 --> 01:21:31,633 iyi anlaşıyoruz çünkü birbirimize zaman ayırıyoruz. 1622 01:21:31,767 --> 01:21:33,100 Unutmayı unuttuk birbirinize zaman ayırın. 1623 01:21:33,233 --> 01:21:35,233 Gerçekten düşünüyorsun bu değişecek mi? 1624 01:21:38,266 --> 01:21:39,800 Önceliklerimizi değiştireceğiz. 1625 01:21:41,767 --> 01:21:43,600 ben gidiyorum seni önceliğim yap. 1626 01:21:45,834 --> 01:21:47,100 Seni seviyorum. 1627 01:21:47,233 --> 01:21:48,934 Ben hep seni seveceğim. 1628 01:21:50,100 --> 01:21:51,400 Ve seni her zaman seveceğim. 1629 01:21:52,900 --> 01:21:54,266 I have missed this. 1630 01:21:54,400 --> 01:21:57,400 Bizi çok özledim putting us first. 1631 01:21:59,066 --> 01:22:00,266 Gerçekten yapabileceğimizi düşünüyor musun? 1632 01:22:00,400 --> 01:22:02,500 Yapacağız. 1633 01:22:04,734 --> 01:22:06,200 Sadece bunu birlikte yapmalıyız. 1634 01:22:17,166 --> 01:22:19,934 So, the 26th, if that hala sizin için çalışıyor arkadaşlar. 1635 01:22:20,066 --> 01:22:22,033 Olmadığı sürece işleri çok mu karmaşıklaştırıyorsunuz? 1636 01:22:22,166 --> 01:22:24,600 Biliyorsun yapardık love to have you back. 1637 01:22:24,734 --> 01:22:26,033 Just didn't know it would be so soon. 1638 01:22:26,166 --> 01:22:27,333 Ama biz mutluyuz bu konuda hepsi aynı. 1639 01:22:27,467 --> 01:22:28,667 Evet. 1640 01:22:28,800 --> 01:22:30,533 Ve sen de bize katılacaksın bu akşam akşam yemeğine mi? 1641 01:22:30,667 --> 01:22:31,800 Daha çok bir büfe. 1642 01:22:31,934 --> 01:22:33,867 Saat 6:00'dan önce olduğu sürece. 1643 01:22:35,400 --> 01:22:36,667 Ve bir anahtar mı yoksa iki mi? 1644 01:22:36,800 --> 01:22:38,967 Bence biri iyi. 1645 01:22:39,100 --> 01:22:40,533 Bence biri harika. 1646 01:22:40,667 --> 01:22:42,100 Evet, lütfen yapabilir miyiz? sadece kontrol edip eve mi gideceğim? 1647 01:22:42,233 --> 01:22:43,667 istemedim ilk etapta gel. 1648 01:22:51,266 --> 01:22:52,500 Şey... 1649 01:23:04,567 --> 01:23:07,400 Eh, sanırım olacaklar biraz daha kalmak. 1650 01:23:15,834 --> 01:23:17,934 ♪ Kestane kavurma, şampanya kızartma ♪ 1651 01:23:18,066 --> 01:23:20,834 ♪ Karda buz gibi 1652 01:23:20,967 --> 01:23:23,767 ♪ Dileyen çocuklar, öpüşen aşıklar ♪ 1653 01:23:23,900 --> 01:23:28,400 ♪ Ökse otunun altında, neredeyse Noel ♪ 1654 01:23:31,533 --> 01:23:34,367 ♪ Neredeyse Noel geldi